โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

棄 / 弃

ตัวเต็ม
棄
ตัวย่อ
弃

to abandon/to relinquish/to discard/to throw away

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 5

พินอิน

qì

โปโปโมโฟ

ㄑㄧˋ

จวิดผิง

hei3

ประโยคตัวอย่าง

放棄 / 放弃 fàngqì
不要輕易放棄你的夢想。
不要轻易放弃你的梦想。

อย่ายอมแพ้ต่อความฝันของคุณง่ายๆ

絕對 / 绝对 juéduì
我絕對不會放棄。
我绝对不会放弃。

ฉันจะไม่ยอมแพ้อย่างเด็ดขาด

丟棄 / 丢弃 diūqì
在公共場所不可隨意丟棄垃圾。
在公共场所不可随意丢弃垃圾。

ห้ามทิ้งขยะตามใจชอบในที่สาธารณะ.

嫌棄 / 嫌弃 xiánqì
只要你不嫌棄，隨時歡迎你來我家玩。
只要你不嫌弃，随时欢迎你来我家玩。

ตราบใดที่คุณไม่รังเกียจ ก็ยินดีต้อนรับมาที่บ้านฉันได้เสมอ

廢棄 / 废弃 fèiqì
這個工廠已經被廢棄了。
这个工厂已经被废弃了。

โรงงานแห่งนี้ถูกปล่อยทิ้งร้างไปแล้ว

分贓 / 分赃 fēnzāng
那群小偷在廢棄的倉庫裡分贓。
那群小偷在废弃的仓库里分赃。

กลุ่มหัวขโมยกำลังแบ่งของโจรกันในโกดังร้าง

拋棄 / 抛弃 pāoqì
他不忍心拋棄那隻受傷的小貓。
他不忍心抛弃那只受伤的小猫。

เขาทำใจทิ้งลูกแมวที่บาดเจ็บตัวนั้นไม่ลง

捨棄 / 舍弃 shěqì
他捨棄了工作，回家照顧母親。
他舍弃了工作，回家照顾母亲。

เขาละทิ้งงานและกลับบ้านไปดูแลแม่

摒棄 / 摒弃 bìngqì
為了維持健康，他決定摒棄熬夜和含糖飲料。
为了维持健康，他决定摒弃熬夜和含糖饮料。

เพื่อรักษาสุขภาพ เขาตัดสินใจเลิกนอนดึกและดื่มเครื่องดื่มที่มีน้ำตาล

ตัวอย่างคำศัพท์

放棄

fang4'qi4

ละทิ้ง; ยอมแพ้

丟棄

diu1'qi4

ทิ้ง; ละทิ้ง

嫌棄

xian2'qi4

รังเกียจ; เมิน

廢棄

fei4'qi4

ทิ้ง; ปล่อยทิ้งร้าง

拋棄

pao1'qi4

ทอดทิ้ง; ละทิ้ง

捨棄

she3'qi4

ละทิ้ง; ยอมสละ; ปล่อยทิ้ง

厭棄

yan4'qi4

唾棄

tuo4'qi4

扔棄

摒棄

bing4'qi4

ละทิ้ง; ปัดทิ้ง; เลิก

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ