Hanzi (汉字)
Traditionnel
圓
Simplifié
圆

circle/round/circular/spherical/(of the moon) full/unit of Chinese currency (yuan)/tactful/to make consistent and whole (the narrative of a dream or a lie)

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

yuán

Bopomofo

ㄩㄢˊ

Jyutping

jyun4

Phrases d'exemple

圓 / 圆 yuán
這張桌子是圓的。
这张桌子是圆的。

Cette table est ronde.

月亮 yuèliàng
今晚的月亮很圓。
今晚的月亮很圆。

La lune est très ronde ce soir.

圓滿 / 圆满 yuánmǎn
會議圓滿結束了。
会议圆满结束了。

La réunion s'est terminée avec succès.

至此 zhìcǐ
至此，會議圓滿結束。
至此，会议圆满结束。

À ce stade, la réunion s'est terminée avec succès.

團圓 / 团圆 tuányuán
中秋節是家人團圓的日子。
中秋节是家人团圆的日子。

La fête de la mi-automne est un jour de réunion familiale.

逢年過節 / 逢年过节 féngniánguòjié
每當逢年過節，我們全家人都會聚在一起吃團圓飯。
每当逢年过节，我们全家人都会聚在一起吃团圆饭。

À chaque fête, toute notre famille se réunit pour manger un repas de retrouvailles.

湯圓 / 汤圆 tāngyuán
冬至的時候，家家戶戶都會吃湯圓。
冬至的时候，家家户户都会吃汤圆。

Pendant le solstice d'hiver, chaque foyer mange du tangyuan.

冬至 dōngzhì
冬至那天，我們全家一起吃湯圓。
冬至那天，我们全家一起吃汤圆。

Le jour du solstice d'hiver, toute notre famille mange des tangyuan ensemble.

圓圈 / 圆圈 yuánquān
小朋友們手拉手圍成一個大圓圈。
小朋友们手拉手围成一个大圆圈。

Les enfants se sont tenus par la main et ont formé un grand cercle.

彎 / 弯 wān
把這根鐵絲彎成一個圓圈。
把这根铁丝弯成一个圆圈。

Pliez ce fil de fer en un cercle.

Vocabulaire d'Exemple

圓

yuan2

rond; circulaire; cercle

圓滿

yuan2'man3

satisfaisant; réussi; parfait

團圓

tuan2'yuan2

réunion (de famille); se réunir

湯圓

tang1'yuan2

tangyuan; boulettes de riz gluante

圓圈

yuan2'quan1

cercle; rond

圓子

yuan2'zi

圓形

yuan2'xing2

cercle; forme circulaire

圓明園

yuan2'ming2'yuan2

圓月

功德圓滿

gong1'de2'yuan2'man3

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.