Ханьцзы
Традиционные
圓
Упрощенные
圆

circle/round/circular/spherical/(of the moon) full/unit of Chinese currency (yuan)/tactful/to make consistent and whole (the narrative of a dream or a lie)

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

yuán

Бопомофо

ㄩㄢˊ

Ютпин

jyun4

Примеры предложений

圓 / 圆 yuán
這張桌子是圓的。
这张桌子是圆的。

Этот стол круглый.

月亮 yuèliàng
今晚的月亮很圓。
今晚的月亮很圆。

Сегодня вечером луна очень круглая.

圓滿 / 圆满 yuánmǎn
會議圓滿結束了。
会议圆满结束了。

Встреча прошла успешно.

至此 zhìcǐ
至此，會議圓滿結束。
至此，会议圆满结束。

На этом собрание успешно завершилось.

團圓 / 团圆 tuányuán
中秋節是家人團圓的日子。
中秋节是家人团圆的日子。

Праздник середины осени — это день воссоединения семьи.

逢年過節 / 逢年过节 féngniánguòjié
每當逢年過節，我們全家人都會聚在一起吃團圓飯。
每当逢年过节，我们全家人都会聚在一起吃团圆饭。

По праздникам вся наша семья собирается вместе на праздничный ужин.

湯圓 / 汤圆 tāngyuán
冬至的時候，家家戶戶都會吃湯圓。
冬至的时候，家家户户都会吃汤圆。

Во время зимнего солнцестояния каждая семья ест танъюань.

冬至 dōngzhì
冬至那天，我們全家一起吃湯圓。
冬至那天，我们全家一起吃汤圆。

В день зимнего солнцестояния вся наша семья вместе ест танъюань.

圓圈 / 圆圈 yuánquān
小朋友們手拉手圍成一個大圓圈。
小朋友们手拉手围成一个大圆圈。

Дети взялись за руки и образовали большой круг.

彎 / 弯 wān
把這根鐵絲彎成一個圓圈。
把这根铁丝弯成一个圆圈。

Согните эту железную проволоку в кольцо.

Примеры слов

圓

yuan2

круглый; круговой; круг

圓滿

yuan2'man3

успешный; удовлетворительный; совершенный

團圓

tuan2'yuan2

воссоединение (семьи); воссоединиться

湯圓

tang1'yuan2

танъюань; шарики из клейкого риса

圓圈

yuan2'quan1

круг; окружность

圓子

yuan2'zi

圓形

yuan2'xing2

круг; круглая форма

圓明園

yuan2'ming2'yuan2

圓月

功德圓滿

gong1'de2'yuan2'man3

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.