Logo ng Sottaku Sottaku
Libreng Sign Up
Hanzi (汉字)

訂 / 订

Tradisyonal
訂
Pinasimple
订

to agree/to conclude/to draw up/to subscribe to (a newspaper etc)/to order

Hanzi (汉字)

Baitang

Baitang 3

Pinyin

dìng

Bopomofo

ㄉㄧㄥˋ

Jyutping

deng6

Mga halimbawang pangungusap

訂 / 订 dìng
我已經訂了去北京的機票。
我已经订了去北京的机票。

Nakapag-book na ako ng flight ticket papuntang Beijing.

賓館 / 宾馆 bīnguǎn
我們在這家賓館訂了一個房間。
我们在这家宾馆订了一个房间。

Nag-book kami ng kwarto sa hotel na ito.

訂閱 / 订阅 dìngyuè
我訂閱了這份電子報，每週都會收到新文章。
我订阅了这份电子报，每周都会收到新文章。

Nag-subscribe ako sa newsletter na ito kaya nakatatanggap ako ng mga bagong artikulo linggo-linggo.

簽訂 / 签订 qiāndìng
兩國簽訂了和平條約。
两国签订了和平条约。

Lumagda ang dalawang bansa sa kasunduan ng kapayapaan.

條約 / 条约 tiáoyuē
兩國簽訂了新的貿易條約。
两国签订了新的贸易条约。

Nilagdaan ng dalawang bansa ang isang bagong kasunduang pangkalakalan.

訂單 / 订单 dìngdān
我們昨天收到了一筆大訂單。
我们昨天收到了一笔大订单。

Nakatanggap kami ng malaking order kahapon.

優先 / 优先 yōuxiān
我們會優先處理您的訂單，請耐心等待。
我们会优先处理您的订单，请耐心等待。

Uunahin namin ang pagproseso ng iyong order, mangyaring maghintay nang may pasensya.

訂婚 / 订婚 dìnghūn
他們在交往三年後決定訂婚。
他们在交往三年后决定订婚。

Nagpasya silang mag-engage matapos ang tatlong taon na pagsasama.

訂購 / 订购 dìnggòu
你可以在網上訂購門票。
你可以在网上订购门票。

Maaari kang mag-order ng mga tiket online.

修訂 / 修订 xiūdìng
這本教科書經過多次修訂，內容更加完善。
这本教科书经过多次修订，内容更加完善。

Ang aklat na ito ay dumaan sa maraming rebisyon, at mas kumpleto na ang nilalaman.

Halimbawang Bokabularyo

訂

ding4

mag-book; mag-subscribe

訂票

ding4'piao4

訂閱

ding4'yue4

mag-subscribe; magpatala para sa regular na pagtanggap

簽訂

qian1'ding4

lumagda (sa kasunduan)

訂單

ding4'dan1

order; purchase order

訂婚

ding4'hun1

mamanhikan; mapangasawa; engagement

訂制

訂購

ding4'gou4

mag-order; bumili

修訂

xiu1'ding4

baguhin; rebisahin

修訂版

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.