ہانزی
پارن٘پرک
訂
سرل
订

to agree/to conclude/to draw up/to subscribe to (a newspaper etc)/to order

ہانزی

شرینی

شرینی 3

پینین

dìng

بوپوموفو

ㄉㄧㄥˋ

جیوٹپنگ

deng6

اداہرن واکی

訂 / 订 dìng
我已經訂了去北京的機票。
我已经订了去北京的机票。

مین٘نے بیجن٘گ کے لئے اڑان کا ٹکٹ پہلے ہی بک کر لیا ہے۔

賓館 / 宾馆 bīnguǎn
我們在這家賓館訂了一個房間。
我们在这家宾馆订了一个房间。

ہمنے اس ہوٹل میں ایک کمرا بک کیا۔

訂閱 / 订阅 dìngyuè
我訂閱了這份電子報，每週都會收到新文章。
我订阅了这份电子报，每周都会收到新文章。

I subscribed to this newsletter, so I receive new articles every week.

簽訂 / 签订 qiāndìng
兩國簽訂了和平條約。
两国签订了和平条约。

دونوں دیشوں نے شان٘ت سن٘دھ پر ہستاکشر کئے۔

條約 / 条约 tiáoyuē
兩國簽訂了新的貿易條約。
两国签订了新的贸易条约。

دونوں دیشوں نے ایک نئی ویاپار سن٘دھ پر ہستاکشر کئے۔

訂單 / 订单 dìngdān
我們昨天收到了一筆大訂單。
我们昨天收到了一笔大订单。

ہمیں کل ایک بڑا آرڈر ملا۔

優先 / 优先 yōuxiān
我們會優先處理您的訂單，請耐心等待。
我们会优先处理您的订单，请耐心等待。

ہم آپکے آرڈر کو سن٘سادھت کرنے کو پراتھمکتا دین٘گے، کرپیا دھیریپوروک پرتیکشا کریں۔

訂婚 / 订婚 dìnghūn
他們在交往三年後決定訂婚。
他们在交往三年后决定订婚。

انہون٘نے تین سال تک ڈیٹ کرنے کے باد سگائی کرنے کا پھیسلا کیا۔

訂購 / 订购 dìnggòu
你可以在網上訂購門票。
你可以在网上订购门票。

آپ آنلائن ٹکٹ آرڈر کر سکتے ہیں۔

修訂 / 修订 xiūdìng
這本教科書經過多次修訂，內容更加完善。
这本教科书经过多次修订，内容更加完善。

اس پاٹھیپستک میں کئی بار سن٘شودھن کیا گیا ہے، اور سامگری اب ادھک پورن ہے۔

اداہرن شبداولی

訂

ding4

بک کرنا؛ سدسیتا لینا

訂票

ding4'piao4

訂閱

ding4'yue4

to subscribe to

簽訂

qian1'ding4

ہستاکشر کرنا (سن٘دھ، انبن٘دھ)

訂單

ding4'dan1

آرڈر؛ آدیش

訂婚

ding4'hun1

سگائی کرنا

訂制

訂購

ding4'gou4

آرڈر کرنا؛ من٘گانا

修訂

xiu1'ding4

سن٘شودھن کرنا

修訂版

Sottaku

Sottaku کے بارے میں

Sottaku چینی، جاپانی، کوریائی، انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن اور اطالوی سیکھنے کی ایپ ہے جس میں SRS پر خاص زور ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔

Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔

مفت سائن اپ

ہمیشا کے لئے مفت

بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔

سمارٹ SRS سسٹم

ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔

ویاپک سامگری

ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔

سامدایک چیٹ

اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام 8 معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔