ہانزی
پارن٘پرک
煩
سرل
烦

to feel vexed/to bother/to trouble/superfluous and confusing/edgy

ہانزی

شرینی

شرینی 3

پینین

fán

بوپوموفو

ㄈㄢˊ

جیوٹپنگ

faan4

اداہرن واکی

煩 / 烦 fán
最近工作很忙，我覺得很煩。
最近工作很忙，我觉得很烦。

ہال ہی میں کام بہت ویست رہا ہے، اور میں بہت پریشان مہسوس کر رہا ہوں۔

老子 lǎozi
老子今天心情不好，別來煩我。
老子今天心情不好，别来烦我。

I'm in a bad mood today, don't bother me.

煩惱 / 烦恼 fánnǎo
生活中總會有各種煩惱。
生活中总会有各种烦恼。

جیون میں ہمیشا ترہ-ترہ کی چن٘تائیں رہین٘گی۔

徒 tú
這件事你再怎麼擔心也是徒增煩惱。
这件事你再怎么担心也是徒增烦恼。

No matter how much you worry about this, it will only add to your distress.

麻煩 / 麻烦 máfan
這件事處理起來非常麻煩。
这件事处理起来非常麻烦。

This matter is very troublesome to handle.

傢伙 / 家伙 jiāhuo
那個傢伙總是自找麻煩。
那个家伙总是自找麻烦。

وہ بن٘دا ہمیشا مسیبت مول لیتا ہے۔

厭煩 / 厌烦 yànfán
嘮叨的人總是令人厭煩。
唠叨的人总是令人厌烦。

بڑبڑانے والے لوگ ہمیشا پریشان کرنے والے ہوتے ہیں۔

心煩 / 心烦 xīnfán
這些瑣事讓他感到很心煩。
这些琐事让他感到很心烦。

These trivial matters make him feel very annoyed.

糾纏 / 纠缠 jiūchán
那個推銷員一直糾纏著我不放，真令人心煩。
那个推销员一直纠缠著我不放，真令人心烦。

وہ سیلسمین مجھے پریشان کرتا رہا اور جانے نہیں دیا؛ یہ سچ میں پریشان کرنے والا ہے۔

煩躁 / 烦躁 fánzào
眼看事情無法解決，他心裡不免煩躁起來。
眼看事情无法解决，他心里不免烦躁起来。

یہ دیکھتے ہئے ک ماملا سلجھ نہیں سکتا، وہ بیچین ہو گیا۔

اداہرن شبداولی

煩

fan2

پریشان؛ تن٘گ

煩惱

fan2'nao3

چن٘تا؛ پریشانی؛ کشٹ

麻煩

ma2'fan

troublesome; trouble; to bother

厭煩

yan4'fan2

تن٘گ آ جانا؛ اوب جانا

心煩

xin1'fan2

vexed; perturbed; annoyed

煩心事

煩躁

fan2'zao4

چڑچڑا؛ بیچین؛ ویاکل

耐煩

nai4'fan2

不勝其煩

bu4'sheng1'qi2'fan2

不厭其煩

bu4'yan4'qi2'fan2

Sottaku

Sottaku کے بارے میں

Sottaku چینی، جاپانی، کوریائی، انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن اور اطالوی سیکھنے کی ایپ ہے جس میں SRS پر خاص زور ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔

Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔

مفت سائن اپ

ہمیشا کے لئے مفت

بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔

سمارٹ SRS سسٹم

ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔

ویاپک سامگری

ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔

سامدایک چیٹ

اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام 8 معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔