Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

騙 / 骗

Traditionnel
騙
Simplifié
骗

to cheat/to swindle/to deceive/to get on (a horse etc) by swinging one leg over

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 5

Pinyin

piàn

Bopomofo

ㄆㄧㄢˋ

Jyutping

pin3

Phrases d'exemple

欺騙 / 欺骗 qīpiàn
他用謊言欺騙了所有人的信任。
他用谎言欺骗了所有人的信任。

Il a trompé la confiance de tout le monde avec des mensonges.

捨 / 舍 shě
為了公平，他寧可捨利，也不願欺騙客人。
为了公平，他宁可舍利，也不愿欺骗客人。

Par souci d'équité, il préférerait renoncer au profit plutôt que tromper les clients.

騙 / 骗 piàn
他騙了我很多錢。
他骗了我很多钱。

Il m'a escroqué beaucoup d'argent.

詐 / 诈 zhà
詐騙集團會利用假網站騙取個人資料。
诈骗集团会利用假网站骗取个人资料。

Le réseau d’escrocs utilise de faux sites web pour obtenir les données personnelles des gens.

騙子 / 骗子 piànzi
那個騙子偷了我的錢。
那个骗子偷了我的钱。

Cet escroc a volé mon argent.

得逞 déchěng
警方及時趕到，讓騙子的陰謀沒有得逞。
警方及时赶到，让骗子的阴谋没有得逞。

La police est arrivée à temps, empêchant le complot de l'escroc d'aboutir.

詐騙 / 诈骗 zhàpiàn
這家公司涉及多起詐騙案。
这家公司涉及多起诈骗案。

Cette entreprise est impliquée dans plusieurs affaires d'escroquerie.

警惕 jǐngtì
面對網路詐騙，我們必須時刻保持警惕。
面对网路诈骗，我们必须时刻保持警惕。

Face aux arnaques en ligne, nous devons rester vigilants à tout moment.

騙人 / 骗人 piànrén
他總是說些騙人的話。
他总是说些骗人的话。

Il dit toujours des choses qui trompent les gens.

受騙 / 受骗 shòupiàn
網上購物時要提高警惕，以免受騙上當。
网上购物时要提高警惕，以免受骗上当。

Soyez vigilant lors de vos achats en ligne pour éviter d'être trompé.

Vocabulaire d'Exemple

欺騙

qi1'pian4

tromper; duper; escroquer

騙

pian4

tromper; escroquer

騙子

pian4'zi

escroc; tricheur; imposteur

拐騙

guai3'pian4

詐騙

zha4'pian4

fraude; escroquerie; escroquer

騙人

pian4'ren2

tromper les gens ; mentir ; tricher

騙侷

受騙

shou4'pian4

être trompé; être dupe; être arnaqué

哄騙

hong3'pian4

撞騙

zhuang4'pian4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.