Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

騙 / 骗

Tradizionale
騙
Semplificato
骗

to cheat/to swindle/to deceive/to get on (a horse etc) by swinging one leg over

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 5

Pinyin

piàn

Bopomofo

ㄆㄧㄢˋ

Jyutping

pin3

Frasi di esempio

欺騙 / 欺骗 qīpiàn
他用謊言欺騙了所有人的信任。
他用谎言欺骗了所有人的信任。

Ha tradito la fiducia di tutti con le sue bugie.

捨 / 舍 shě
為了公平，他寧可捨利，也不願欺騙客人。
为了公平，他宁可舍利，也不愿欺骗客人。

Per correttezza, preferirebbe rinunciare al guadagno piuttosto che ingannare i clienti.

騙 / 骗 piàn
他騙了我很多錢。
他骗了我很多钱。

Mi ha truffato un sacco di soldi.

詐 / 诈 zhà
詐騙集團會利用假網站騙取個人資料。
诈骗集团会利用假网站骗取个人资料。

La banda di truffatori usa siti falsi per sottrarre i dati personali delle persone.

騙子 / 骗子 piànzi
那個騙子偷了我的錢。
那个骗子偷了我的钱。

Quel truffatore ha rubato i miei soldi.

得逞 déchěng
警方及時趕到，讓騙子的陰謀沒有得逞。
警方及时赶到，让骗子的阴谋没有得逞。

La polizia è arrivata in tempo, così il piano del truffatore non è andato a buon fine.

詐騙 / 诈骗 zhàpiàn
這家公司涉及多起詐騙案。
这家公司涉及多起诈骗案。

Questa società è coinvolta in diversi casi di frode.

警惕 jǐngtì
面對網路詐騙，我們必須時刻保持警惕。
面对网路诈骗，我们必须时刻保持警惕。

Di fronte alle truffe online, dobbiamo mantenere la vigilanza in ogni momento.

騙人 / 骗人 piànrén
他總是說些騙人的話。
他总是说些骗人的话。

Dice sempre cose che ingannano le persone.

受騙 / 受骗 shòupiàn
網上購物時要提高警惕，以免受騙上當。
网上购物时要提高警惕，以免受骗上当。

Sii vigilante quando fai acquisti online per evitare di essere ingannato.

Vocabolario di Esempio

欺騙

qi1'pian4

ingannare; truffare; raggirare

騙

pian4

ingannare; truffare

騙子

pian4'zi

truffatore; imbroglione

拐騙

guai3'pian4

詐騙

zha4'pian4

frode; truffa; raggirare

騙人

pian4'ren2

ingannare le persone; mentire; imbrogliare

騙侷

受騙

shou4'pian4

essere ingannato; essere truffato

哄騙

hong3'pian4

撞騙

zhuang4'pian4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.