Logo Sottaku Sottaku
Hanzi (汉字)

騙 / 骗

Phồn thể
Giản thể

to cheat/to swindle/to deceive/to get on (a horse etc) by swinging one leg over

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 5

Pinyin

piàn

Bopomofo

ㄆㄧㄢˋ

Jyutping

pin3

Câu ví dụ

他用謊言欺騙了所有人的信任。
他用谎言欺骗了所有人的信任。

Anh ta đã dùng những lời dối trá để lừa gạt lòng tin của mọi người.

為了公平,他寧可捨利,也不願欺騙客人。
为了公平,他宁可舍利,也不愿欺骗客人。

Vì công bằng, anh ấy thà từ bỏ lợi nhuận còn hơn lừa dối khách hàng.

他騙了我很多錢。
他骗了我很多钱。

Anh ta đã lừa tôi rất nhiều tiền.

詐騙集團會利用假網站騙取個人資料。
诈骗集团会利用假网站骗取个人资料。

Nhóm lừa đảo thường dùng các trang web giả để lấy cắp thông tin cá nhân của mọi người.

那個騙子偷了我的錢。
那个骗子偷了我的钱。

Tên lừa đảo đó đã lấy trộm tiền của tôi.

得逞 déchěng
警方及時趕到,讓騙子的陰謀沒有得逞。
警方及时赶到,让骗子的阴谋没有得逞。

Cảnh sát đến kịp thời nên mưu đồ của kẻ lừa đảo đã không thành công.

這家公司涉及多起詐騙案。
这家公司涉及多起诈骗案。

Công ty này có liên quan đến nhiều vụ án lừa đảo.

警惕 jǐngtì
面對網路詐騙,我們必須時刻保持警惕。
面对网路诈骗,我们必须时刻保持警惕。

Đối mặt với các vụ lừa đảo trực tuyến, chúng ta phải luôn luôn giữ cảnh giác.

他總是說些騙人的話。
他总是说些骗人的话。

Anh ta luôn nói những điều lừa dối mọi người.

網上購物時要提高警惕,以免受騙上當。
网上购物时要提高警惕,以免受骗上当。

Hãy cảnh giác khi mua sắm trực tuyến để tránh bị lừa.

Từ vựng ví dụ

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.