شعار Sottaku Sottaku
تسجيل مجاني
هانزي

蹤 / 踪

تقليدي
蹤
مبسط
踪

(bound form) footprint; trace; tracks

هانزي

الصف

الصف 7

بينين

zōng

بوبوموفو

ㄗㄨㄥ

يوتبينغ

zung1

جمل أمثلة

失蹤 / 失踪 shīzōng
他在失蹤十年之後，終於與家人團聚。
他在失踪十年之后，终于与家人团聚。

اجتمع أخيراً بعائلته بعد أن فُقِد أثره لمدة عشر سنوات.

下落 xiàluò
警方正在調查失蹤者的下落。
警方正在调查失踪者的下落。

تحقق الشرطة في مكان وجود الشخص المفقود.

跟蹤 / 跟踪 gēnzōng
偵探跟蹤了嫌疑犯三天。
侦探跟踪了嫌疑犯三天。

تتبع المحقق المشتبه به لمدة ثلاثة أيام.

追蹤 / 追踪 zhuīzōng
警方正在追蹤逃犯的下落。
警方正在追踪逃犯的下落。

الشرطة تتعقب مكان وجود الهارب.

瘋牛病 / 疯牛病 fēngniúbìng
為了防止瘋牛病擴散，農場必須嚴格追蹤牛的來源。
为了防止疯牛病扩散，农场必须严格追踪牛的来源。

لمنع انتشار الاعتلال الدماغي الإسفنجي البقري، يجب على المزارع تتبّع مصدر الماشية بدقة.

無影無蹤 / 无影无踪 wúyǐngwúzōng
那隻逃跑的貓就無影無蹤了。
那只逃跑的猫就无影无踪了。

اختفت القطة الهاربة سريعًا دون أن تترك أثرًا.

蹤影 / 踪影 zōngyǐng
他離開山區後，家人一直找不到他的蹤影。
他离开山区后，家人一直找不到他的踪影。

بعد أن غادر الجبال، لم تتمكن أسرته من العثور على أي أثر له.

蹤跡 / 踪迹 zōngjì
警方在河岸附近發現了可疑的蹤跡。
警方在河岸附近发现了可疑的踪迹。

عثرت الشرطة على آثار مشبوهة بالقرب من ضفة النهر.

蹤 / 踪 zōng
警方在雪地裡發現了新的蹤跡。
警方在雪地里发现了新的踪迹。

عثرت الشرطة على آثار جديدة في الثلج.

مفردات أمثلة

失蹤

shi1'zong1

اختفى؛ فُقِد أثره

跟蹤

gen1'zong1

تَتَبَّعَ; رَاقَبَ

追蹤

zhui1'zong1

يتعقب؛ يقتفي أثر

無影無蹤

wu2'ying3'wu2'zong1

يختفي بلا أثر؛ يتوارى تمامًا

行蹤

xing2'zong1

蹤影

zong1'ying3

أثر؛ علامة على مكان وجود شخص

蹤跡

zong1'ji4

أثر؛ آثار الأقدام؛ مكان وجود شخص

影蹤

蹤

zong1

أثر؛ أثر قدم؛ علامة تدل على المكان

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم مجموعة متنامية من اللغات الآسيوية والأوروبية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر جميع اللغات المدعومة.