蹤 Hanzi (汉字) - Significado, Leituras Comuns, Traços

Hanzi (汉字)

Tradicional

蹤

Simplificado

踪

(bound form) footprint; trace; tracks

Hanzi (汉字)

Série

Grau 7

Pinyin

zōng

Bopomofo

ㄗㄨㄥ

Jyutping

zung1

Frases de exemplo

他在失蹤十年之後，終於與家人團聚。

他在失踪十年之后，终于与家人团聚。

Ele finalmente se reuniu com sua família depois de estar desaparecido por dez anos.

警方正在調查失蹤者的下落。

警方正在调查失踪者的下落。

A polícia está a investigar o paradeiro da pessoa desaparecida.

偵探跟蹤了嫌疑犯三天。

侦探跟踪了嫌疑犯三天。

O detetive seguiu o suspeito por três dias.

警方正在追蹤逃犯的下落。

警方正在追踪逃犯的下落。

A polícia está rastreando o paradeiro do fugitivo.

為了防止瘋牛病擴散，農場必須嚴格追蹤牛的來源。

为了防止疯牛病扩散，农场必须严格追踪牛的来源。

Para impedir a propagação da encefalopatia espongiforme bovina, as fazendas devem rastrear cuidadosamente a origem do gado.

那隻逃跑的貓就無影無蹤了。

那只逃跑的猫就无影无踪了。

O gato que fugiu desapareceu rapidamente sem deixar rastro.

他離開山區後，家人一直找不到他的蹤影。

他离开山区后，家人一直找不到他的踪影。

Depois que ele deixou as montanhas, a família não encontrou nenhum vestígio dele.

警方在河岸附近發現了可疑的蹤跡。

警方在河岸附近发现了可疑的踪迹。

A polícia encontrou rastros suspeitos perto da margem do rio.

警方在雪地裡發現了新的蹤跡。

警方在雪地里发现了新的踪迹。

A polícia encontrou novos rastros na neve.

Vocabulário de Exemplo

無影無蹤

wu2'ying3'wu2'zong1

desaparecer sem deixar rastro; sumir completamente

蹤影

zong1'ying3

rastro; sinal do paradeiro de alguém

影蹤

Cartões • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.

蹤 / 踪

Hanzi (汉字)

Frases de exemplo

Vocabulário de Exemplo

失蹤

跟蹤

追蹤

無影無蹤

行蹤

蹤影

蹤跡

影蹤

蹤

Cartões • Hanzi (汉字)

Sobre o Sottaku