蹤 Hanzi (汉字) - Significado, Lecturas Comunes, Trazos

Hanzi (汉字)

Tradicional

蹤

Simplificado

踪

(bound form) footprint; trace; tracks

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 7

Pinyin

zōng

Bopomofo

ㄗㄨㄥ

Jyutping

zung1

Oraciones de ejemplo

他在失蹤十年之後，終於與家人團聚。

他在失踪十年之后，终于与家人团聚。

Finalmente se reunió con su familia después de estar desaparecido durante diez años.

警方正在調查失蹤者的下落。

警方正在调查失踪者的下落。

La policía está investigando el paradero de la persona desaparecida.

偵探跟蹤了嫌疑犯三天。

侦探跟踪了嫌疑犯三天。

El detective siguió al sospechoso durante tres días.

她甩掉了跟蹤她的人，立刻打電話報警。

她甩掉了跟踪她的人，立刻打电话报警。

Ella logró despistar a la persona que la seguía y llamó a la policía de inmediato.

警方正在追蹤逃犯的下落。

警方正在追踪逃犯的下落。

La policía está rastreando el paradero del fugitivo.

為了防止瘋牛病擴散，農場必須嚴格追蹤牛的來源。

为了防止疯牛病扩散，农场必须严格追踪牛的来源。

Para evitar que la encefalopatía espongiforme bovina se propague, las granjas deben rastrear cuidadosamente el origen de su ganado.

那隻逃跑的貓就無影無蹤了。

那只逃跑的猫就无影无踪了。

El gato que se escapó desapareció rápidamente sin dejar rastro.

警方至今仍未掌握嫌疑犯的行蹤。

警方至今仍未掌握嫌疑犯的行踪。

La policía todavía no ha logrado averiguar el paradero del sospechoso.

他試圖隱匿自己的行蹤，卻還是被監視器拍到了。

他试图隐匿自己的行踪，却还是被监视器拍到了。

Intentó ocultar su paradero, pero la cámara de seguridad lo grabó de todos modos.

他離開山區後，家人一直找不到他的蹤影。

他离开山区后，家人一直找不到他的踪影。

Después de que dejó las montañas, su familia no logró encontrar ningún rastro de él.

Vocabulario de Ejemplo

失蹤

shi1'zong1

desaparecer; estar en paradero desconocido

無影無蹤

wu2'ying3'wu2'zong1

desaparecer sin dejar rastro; esfumarse por completo

行蹤

xing2'zong1

paradero; rastro; movimientos

蹤影

zong1'ying3

rastro; señal del paradero de alguien

影蹤

Tarjetas de estudio • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.

蹤 / 踪

Hanzi (汉字)

Oraciones de ejemplo

Vocabulario de Ejemplo

失蹤

跟蹤

追蹤

無影無蹤

行蹤

蹤影

蹤跡

影蹤

蹤

Tarjetas de estudio • Hanzi (汉字)

Acerca de Sottaku