โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

蹤 / 踪

ตัวเต็ม
蹤
ตัวย่อ
踪

(bound form) footprint; trace; tracks

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 7

พินอิน

zōng

โปโปโมโฟ

ㄗㄨㄥ

จวิดผิง

zung1

ประโยคตัวอย่าง

失蹤 / 失踪 shīzōng
他在失蹤十年之後，終於與家人團聚。
他在失踪十年之后，终于与家人团聚。

ในที่สุดเขาก็ได้กลับมาพบกับครอบครัวอีกครั้งหลังจากหายสาบสูญไปนานสิบปี

下落 xiàluò
警方正在調查失蹤者的下落。
警方正在调查失踪者的下落。

ตำรวจกำลังตรวจสอบร่องรอยของผู้สูญหาย

跟蹤 / 跟踪 gēnzōng
偵探跟蹤了嫌疑犯三天。
侦探跟踪了嫌疑犯三天。

นักสืบสะกดรอยตามผู้ต้องสงสัยเป็นเวลาสามวัน

追蹤 / 追踪 zhuīzōng
警方正在追蹤逃犯的下落。
警方正在追踪逃犯的下落。

ตำรวจกำลังติดตามร่องรอยที่อยู่ของผู้ต้องหาที่หลบหนี

瘋牛病 / 疯牛病 fēngniúbìng
為了防止瘋牛病擴散，農場必須嚴格追蹤牛的來源。
为了防止疯牛病扩散，农场必须严格追踪牛的来源。

เพื่อป้องกันโรคทางสมองในโคชนิดนี้แพร่ระบาด ฟาร์มต้องติดตามแหล่งที่มาของวัวอย่างเคร่งครัด

蹤影 / 踪影 zōngyǐng
他離開山區後，家人一直找不到他的蹤影。
他离开山区后，家人一直找不到他的踪影。

หลังจากเขาออกจากภูเขาไป ครอบครัวก็ไม่พบร่องรอยของเขาเลย

蹤跡 / 踪迹 zōngjì
警方在河岸附近發現了可疑的蹤跡。
警方在河岸附近发现了可疑的踪迹。

ตำรวจพบร่องรอยน่าสงสัยใกล้ริมฝั่งแม่น้ำ

蹤 / 踪 zōng
警方在雪地裡發現了新的蹤跡。
警方在雪地里发现了新的踪迹。

ตำรวจพบร่องรอยใหม่ในหิมะ

ตัวอย่างคำศัพท์

失蹤

shi1'zong1

หายสาบสูญ; หายตัวไป

跟蹤

gen1'zong1

สะกดรอย; ติดตาม

追蹤

zhui1'zong1

ติดตาม; แกะรอย

無影無蹤

wu2'ying3'wu2'zong1

行蹤

xing2'zong1

蹤影

zong1'ying3

ร่องรอย; เบาะแสเกี่ยวกับที่อยู่ของใครบางคน

蹤跡

zong1'ji4

ร่องรอย; รอยเท้า; เบาะแสเกี่ยวกับที่อยู่

影蹤

蹤

zong1

ร่องรอย; รอยเท้า; เบาะแสที่บอกตำแหน่ง

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ