Hanzi (汉字)

勤

variant of 勤[qin2]/industrious/solicitous

Hanzi (汉字)

Série

Grau 5

Pinyin

qín, qí

Bopomofo

ㄑㄧㄣˊ, ㄑㄧˊ

Jyutping

kan4

Frases de exemplo

勤 qín
他每天勤洗手，保持健康。

Ele lava as mãos com frequência todos os dias para se manter saudável.

勤勞 / 勤劳 qínláo
勤勞的農民在田裡辛苦工作。
勤劳的农民在田里辛苦工作。

Agricultores trabalhadores se esforçam muito nos campos.

致富 zhìfù
勤勞是致富的不二法門。
勤劳是致富的不二法门。

O trabalho árduo é a única maneira de enriquecer.

勤奮 / 勤奋 qínfèn
只有勤奮工作，才能取得成功。
只有勤奋工作，才能取得成功。

Somente trabalhando arduamente se pode alcançar o sucesso.

要素 yàosù
勤奮是成功的要素之一。
勤奋是成功的要素之一。

A diligência é um dos elementos chave do sucesso.

勤快 qínkuài
他是一個很勤快的人，總是把家裡收拾得乾乾淨淨。
他是一个很勤快的人，总是把家里收拾得干干净净。

Ele é uma pessoa muito trabalhadora, sempre mantendo a casa limpa e arrumada.

辛勤 xīnqín
農民們在田裡辛勤地工作。
农民们在田里辛勤地工作。

Os agricultores estão a trabalhar arduamente nos campos.

工人 gōngrén
建築工人在烈日下辛勤地工作。
建筑工人在烈日下辛勤地工作。

Os trabalhadores da construção estão trabalhando duro sob o sol escaldante.

勤儉 / 勤俭 qínjiǎn
他一生勤儉，積攢了不少財富。
他一生勤俭，积攒了不少财富。

Ele foi trabalhador e poupado durante toda a vida, e acumulou muita riqueza.

風尚 / 风尚 fēngshàng
勤儉節約是中華民族的優良風尚。
勤俭节约是中华民族的优良风尚。

A diligência e a frugalidade são bons costumes sociais da nação chinesa.

Vocabulário de Exemplo

勤

qin2

diligente; trabalhador; frequente; serviço ou turno

勤勞

qin2'lao2

laborioso; trabalhador; diligente

勤奮

qín'fèn

diligente; trabalhador; esforçado

勤快

qin2'kuai4

diligente; trabalhador; esforçado

辛勤

xin1'qin2

industrioso; trabalhador; laborioso

勤儉

qin2'jian3

trabalhador e poupado; industrioso e frugal

勤力

勤勉

qin2'mian3

勤勤懇懇

執勤

zhi2'qin2

estar de serviço; cumprir uma função oficial

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.