Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

籍 / 籍

Traditionnel
籍
Simplifié
籍

book or record/registry/roll/place of one's family or ancestral records/membership

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 5

Pinyin

jí, jiè

Bopomofo

ㄐㄧˊ, ㄐㄧㄝˋ

Jyutping

zik6

Phrases d'exemple

國籍 / 国籍 guójí
他擁有雙重國籍。
他拥有双重国籍。

Il a la double nationalité.

雙重 / 双重 shuāngchóng
他擁有雙重國籍。
他拥有双重国籍。

Il a la double nationalité.

外籍 wàijí
這所學校有很多外籍教師。
这所学校有很多外籍教师。

Cette école a de nombreux enseignants étrangers.

戶籍 / 户籍 hùjí
他搬到這座城市後，立刻辦理了戶籍登記。
他搬到这座城市后，立刻办理了户籍登记。

Après avoir emménagé dans cette ville, il a immédiatement fait sa demande d'enregistrement de résidence.

戶政 / 户政 hùzhèng
你需要去戶政事務所辦理戶籍登記。
你需要去户政事务所办理户籍登记。

Vous devez vous rendre au bureau de l'état civil pour effectuer votre enregistrement.

書籍 / 书籍 shūjí
圖書館中珍藏許多善本書籍。
图书馆中珍藏许多善本书籍。

La bibliothèque conserve de nombreuses éditions rares de livres.

以及 yǐjí
這家商店出售書籍、文具以及雜誌。
这家商店出售书籍、文具以及杂志。

Ce magasin vend des livres, de la papeterie, ainsi que des magazines.

典籍 diǎnjí
這部古老典籍記載了漢代重要的典章制度。
这部古老典籍记载了汉代重要的典章制度。

Cet ouvrage classique ancien relate les importants systèmes administratifs de la dynastie Han.

管子 guǎnzǐ
《管子》是中國古代的一部重要典籍。
《管子》是中国古代的一部重要典籍。

Guanzi est un texte chinois ancien important.

原籍 yuánjí
他的原籍在北京，家人後來搬到南方。
他的原籍在北京，家人后来搬到南方。

Son lieu d’origine est Pékin, mais sa famille a ensuite déménagé vers le sud.

Vocabulaire d'Exemple

秘籍

國籍

guo2'ji2

nationalité

外籍

wai4'ji2

nationalité étrangère; étranger

慰籍

戶籍

hu4'ji2

registre d'état civil; résidence

書籍

shu1'ji2

livres; ouvrages

入籍

ru4'ji2

典籍

dian3'ji2

livres anciens; littérature classique

原籍

yuan2'ji2

lieu d’origine; région d’origine familiale

古籍

gu3'ji2

livres anciens, classiques

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.