Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

籍 / 籍

Традиционные
籍
Упрощенные
籍

book or record/registry/roll/place of one's family or ancestral records/membership

Ханьцзы

Класс

5 класс

Пиньинь

jí, jiè

Бопомофо

ㄐㄧˊ, ㄐㄧㄝˋ

Ютпин

zik6

Примеры предложений

國籍 / 国籍 guójí
他擁有雙重國籍。
他拥有双重国籍。

У него двойное гражданство.

雙重 / 双重 shuāngchóng
他擁有雙重國籍。
他拥有双重国籍。

У него двойное гражданство.

外籍 wàijí
這所學校有很多外籍教師。
这所学校有很多外籍教师。

В этой школе много иностранных учителей.

戶籍 / 户籍 hùjí
他搬到這座城市後，立刻辦理了戶籍登記。
他搬到这座城市后，立刻办理了户籍登记。

После переезда в этот город он сразу же оформил регистрацию по месту жительства.

戶政 / 户政 hùzhèng
你需要去戶政事務所辦理戶籍登記。
你需要去户政事务所办理户籍登记。

Вам нужно пойти в бюро регистрации домохозяйств, чтобы оформить регистрацию.

書籍 / 书籍 shūjí
圖書館中珍藏許多善本書籍。
图书馆中珍藏许多善本书籍。

В библиотеке хранятся многие редкие издания книг.

以及 yǐjí
這家商店出售書籍、文具以及雜誌。
这家商店出售书籍、文具以及杂志。

В этом магазине продаются книги, канцтовары, а также журналы.

典籍 diǎnjí
這部古老典籍記載了漢代重要的典章制度。
这部古老典籍记载了汉代重要的典章制度。

Это старинное классическое произведение описывает важные административные системы династии Хань.

管子 guǎnzǐ
《管子》是中國古代的一部重要典籍。
《管子》是中国古代的一部重要典籍。

Гуань-цзы — важный древнекитайский текст.

原籍 yuánjí
他的原籍在北京，家人後來搬到南方。
他的原籍在北京，家人后来搬到南方。

Его родной край — Пекин, но позже его семья переехала на юг.

Примеры слов

秘籍

國籍

guo2'ji2

гражданство; национальность

外籍

wai4'ji2

иностранное гражданство; иностранный

慰籍

戶籍

hu4'ji2

прописка; регистрация по месту жительства

書籍

shu1'ji2

книги; литература

入籍

ru4'ji2

典籍

dian3'ji2

древние книги; классическая литература

原籍

yuan2'ji2

родина; исконное место жительства

古籍

gu3'ji2

древние книги, классика

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.