Hanzi (汉字)

敲

to hit/to strike/to tap/to rap/to knock/to rip sb off/to overcharge

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 5

Pinyin

qiāo

Bopomofo

ㄑㄧㄠ

Jyutping

haau1

Beispielsätze

不要敲桌子。

Klopf nicht auf den Tisch.

這件事為我們敲響了警鐘。

这件事为我们敲响了警钟。

Dieser Vorfall hat bei uns die Alarmglocken schrillen lassen.

我聽見有人在敲門。

我听见有人在敲门。

Ich hörte jemanden an die Tür klopfen.

誰在敲門？

谁在敲门？

Wer klopft an die Tür?

寫文章時，我們應該反覆推敲用詞，使表達更加精確。

写文章时，我们应该反复推敲用词，使表达更加精确。

Beim Schreiben eines Artikels sollten wir die Wortwahl wiederholt abwägen, um den Ausdruck präziser zu machen.

經過多次討論，計畫終於敲定了。

经过多次讨论，计划终于敲定了。

Nach vielen Diskussionen wurde der Plan schließlich festgelegt.

經過反覆磋商，我們終於敲定了合約的細節。

经过反复磋商，我们终于敲定了合约的细节。

Nach wiederholten Verhandlungen haben wir endlich die Einzelheiten des Vertrags festgelegt.

他試圖敲詐那家公司，結果被警察逮捕了。

他试图敲诈那家公司，结果被警察逮捕了。

Er versuchte, diese Firma zu erpressen, und wurde daraufhin von der Polizei verhaftet.

在他向老闆求情時，我也在旁邊幫他敲邊鼓。

在他向老板求情时，我也在旁边帮他敲边鼓。

Als er den Chef anflehte, half ich ihm von der Seite aus, indem ich ihn unterstützte.

Beispielvokabular

敲敲打打

敲竹杠

敲邊鼓

qiao1'bian1'gu3

jemandem Schützenhilfe leisten; beipflichten

Karteikarten • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.

敲

Hanzi (汉字)

Beispielsätze

Beispielvokabular

敲

敲門

推敲

敲定

敲打

敲擊

敲詐

敲敲打打

敲竹杠

敲邊鼓

Karteikarten • Hanzi (汉字)

Über Sottaku