Ханьцзы

敲

to hit/to strike/to tap/to rap/to knock/to rip sb off/to overcharge

Ханьцзы

Класс

5 класс

Пиньинь

qiāo

Бопомофо

ㄑㄧㄠ

Ютпин

haau1

Примеры предложений

敲 qiāo
不要敲桌子。

Не стучи по столу.

警鐘 / 警钟 jǐngzhōng
這件事為我們敲響了警鐘。
这件事为我们敲响了警钟。

Этот инцидент стал для нас тревожным звонком.

敲門 / 敲门 qiāomén
我聽見有人在敲門。
我听见有人在敲门。

Я слышал, как кто-то стучит в дверь.

誰 / 谁 shéi
誰在敲門？
谁在敲门？

Кто стучит в дверь?

推敲 tuīqiāo
寫文章時，我們應該反覆推敲用詞，使表達更加精確。
写文章时，我们应该反复推敲用词，使表达更加精确。

При написании статьи нам следует неоднократно обдумывать выбор слов, чтобы сделать выражение более точным.

敲定 qiāodìng
經過多次討論，計畫終於敲定了。
经过多次讨论，计划终于敲定了。

После долгих обсуждений план был наконец окончательно утвержден.

磋商 cuōshāng
經過反覆磋商，我們終於敲定了合約的細節。
经过反复磋商，我们终于敲定了合约的细节。

После неоднократных переговоров мы наконец согласовали детали контракта.

敲詐 / 敲诈 qiāozhà
他試圖敲詐那家公司，結果被警察逮捕了。
他试图敲诈那家公司，结果被警察逮捕了。

Он пытался шантажировать ту компанию и в результате был арестован полицией.

敲邊鼓 / 敲边鼓 qiāobiāngǔ
在他向老闆求情時，我也在旁邊幫他敲邊鼓。
在他向老板求情时，我也在旁边帮他敲边鼓。

Когда он умолял босса, я тоже был рядом и поддерживал его.

Примеры слов

敲

qiao1

стучать; бить

敲門

qiao1'men2

стучать в дверь

推敲

tui1'qiao1

взвешивать; обдумывать; шлифовать (текст)

敲定

qiao1'ding4

окончательно определить; утвердить

敲打

qiao1'da3

敲擊

qiao1'ji2

敲詐

qiao1'zha4

шантажировать; вымогать

敲敲打打

敲竹杠

敲邊鼓

qiao1'bian1'gu3

поддакивать; подыгрывать; поддерживать со стороны

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.