Hanzi (汉字)

敲

to hit/to strike/to tap/to rap/to knock/to rip sb off/to overcharge

Hanzi (汉字)

Série

Grau 5

Pinyin

qiāo

Bopomofo

ㄑㄧㄠ

Jyutping

haau1

Frases de exemplo

不要敲桌子。

Não bata na mesa.

這件事為我們敲響了警鐘。

这件事为我们敲响了警钟。

Este incidente soou um alarme para nós.

我聽見有人在敲門。

我听见有人在敲门。

Ouvi alguém bater na porta.

誰在敲門？

谁在敲门？

Quem está batendo na porta?

寫文章時，我們應該反覆推敲用詞，使表達更加精確。

写文章时，我们应该反复推敲用词，使表达更加精确。

Ao escrever um artigo, devemos ponderar repetidamente a escolha das palavras para tornar a expressão mais precisa.

經過多次討論，計畫終於敲定了。

经过多次讨论，计划终于敲定了。

Após muitas discussões, o plano foi finalmente decidido.

經過反覆磋商，我們終於敲定了合約的細節。

经过反复磋商，我们终于敲定了合约的细节。

Após repetidas negociações, finalmente acertamos os detalhes do contrato.

他試圖敲詐那家公司，結果被警察逮捕了。

他试图敲诈那家公司，结果被警察逮捕了。

Ele tentou chantagear aquela empresa e, como resultado, foi preso pela polícia.

在他向老闆求情時，我也在旁邊幫他敲邊鼓。

在他向老板求情时，我也在旁边帮他敲边鼓。

Quando ele estava implorando ao patrão, eu também estava ao lado ajudando a apoiá-lo.

Vocabulário de Exemplo

敲敲打打

敲竹杠

敲邊鼓

qiao1'bian1'gu3

apoiar lateralmente; secundar

Cartões • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.

敲

Hanzi (汉字)

Frases de exemplo

Vocabulário de Exemplo

敲

敲門

推敲

敲定

敲打

敲擊

敲詐

敲敲打打

敲竹杠

敲邊鼓

Cartões • Hanzi (汉字)

Sobre o Sottaku