Hanzi (汉字)
Tradizionale
搬
Semplificato
搬

to move (i.e. relocate oneself)/to move (sth relatively heavy or bulky)/to shift/to copy indiscriminately

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

bān, sù

Bopomofo

ㄅㄢ, ㄙㄨˋ

Jyutping

bun1

Frasi di esempio

搬 bān
請幫我搬這張桌子。
请帮我搬这张桌子。

Per favore, aiutami a spostare questo tavolo.

幫 / 帮 bāng
你能幫我搬一下這台電視嗎？
你能帮我搬一下这台电视吗？

Puoi aiutarmi a spostare questo televisore?

搬家 bānjiā
我下週要搬家。
我下周要搬家。

Trasloco la prossima settimana.

去年 qùnián
我們去年搬家了。
我们去年搬家了。

Ci siamo trasferiti l'anno scorso.

搬走 bānzǒu
堆在門口的雜物已經搬走了。
堆在门口的杂物已经搬走了。

Il disordine accumulato alla porta è già stato portato via.

力氣 / 力气 lìqì
他花了很多力氣才把那塊大石頭搬走。
他花了很多力气才把那块大石头搬走。

Ha impiegato molta forza per spostare quella grande pietra.

搬運 / 搬运 bānyùn
工人們正在忙著搬運倉庫裡的貨物。
工人们正在忙著搬运仓库里的货物。

Gli operai sono occupati a trasportare merci nel magazzino.

脆弱 cuìruò
這種玻璃非常脆弱，搬運時要格外小心。
这种玻璃非常脆弱，搬运时要格外小心。

Questo tipo di vetro è molto fragile, quindi fai molta attenzione durante il trasporto.

Vocabolario di Esempio

搬

ban1

spostare

搬家

ban1'jia1

traslocare

搬弄

ban1'nong4

搬走

ban1'zou3

traslocare; portar via

搬運

ban1'yun4

trasportare; facchinaggio

搬運工

搬動

ban1'dong4

搬場

照搬

zhao4'ban1

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.