Hanzi (汉字)
Tradizionale
Semplificato

to swell/to distend

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 5

Pinyin

zhǎng, zhàng

Bopomofo

ㄓㄤˇ, ㄓㄤˋ

Jyutping

zoeng2

Frasi di esempio

上漲 / 上涨 shàngzhǎng
最近物價上漲了不少。
最近物价上涨了不少。

I prezzi sono aumentati parecchio di recente.

根據目前的趨勢,價格會上漲。
根据目前的趋势,价格会上涨。

Secondo le tendenze attuali, i prezzi aumenteranno.

由於暴雨,河水的水位在短時間內暴漲。
由于暴雨,河水的水位在短时间内暴涨。

A causa della forte pioggia, il livello dell'acqua del fiume è salito bruscamente in poco tempo.

這附近的地價最近漲了很多。
这附近的地价最近涨了很多。

I prezzi dei terreni da queste parti sono aumentati molto ultimamente.

颱風過後,超市裡的蔬菜都漲價了。
台风过后,超市里的蔬菜都涨价了。

Dopo il tifone, tutte le verdure del supermercato sono aumentate di prezzo.

原材料 yuáncáiliào
原材料漲價,導致生產成本大幅提高。
原材料涨价,导致生产成本大幅提高。

L'aumento dei prezzi delle materie prime ha portato a un significativo incremento dei costi di produzione.

水漲船高 / 水涨船高 shuǐzhǎngchuángāo
隨著原材料成本的增加,產品的價格也水漲船高。
随著原材料成本的增加,产品的价格也水涨船高。

Con l'aumentare del costo delle materie prime, anche il prezzo del prodotto è salito.

Vocabolario di Esempio

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.