هانزي
تقليدي
漲
مبسط
涨

to swell/to distend

هانزي

الصف

الصف 5

بينين

zhǎng, zhàng

بوبوموفو

ㄓㄤˇ, ㄓㄤˋ

يوتبينغ

zoeng2

جمل أمثلة

上漲 / 上涨 shàngzhǎng
最近物價上漲了不少。
最近物价上涨了不少。

ارتفعت الأسعار كثيراً في الآونة الأخيرة.

趨勢 / 趋势 qūshì
根據目前的趨勢，價格會上漲。
根据目前的趋势，价格会上涨。

وفقاً للاتجاهات الحالية، سترتفع الأسعار.

漲 / 涨 zhǎng
由於暴雨，河水的水位在短時間內暴漲。
由于暴雨，河水的水位在短时间内暴涨。

بسبب الأمطار الغزيرة، ارتفع منسوب مياه النهر بشكل حاد في وقت قصير.

地價 / 地价 dìjià
這附近的地價最近漲了很多。
这附近的地价最近涨了很多。

ارتفعت أسعار الأراضي في هذه المنطقة كثيراً مؤخراً.

漲價 / 涨价 zhǎngjià
颱風過後，超市裡的蔬菜都漲價了。
台风过后，超市里的蔬菜都涨价了。

بعد الإعصار، ارتفعت أسعار جميع الخضروات في السوبر ماركت.

原材料 yuáncáiliào
原材料漲價，導致生產成本大幅提高。
原材料涨价，导致生产成本大幅提高。

أدى ارتفاع أسعار المواد الخام إلى زيادة كبيرة في تكاليف الإنتاج.

水漲船高 / 水涨船高 shuǐzhǎngchuángāo
隨著原材料成本的增加，產品的價格也水漲船高。
随著原材料成本的增加，产品的价格也水涨船高。

مع زيادة تكلفة المواد الخام، ارتفع سعر المنتج أيضاً بشكل طبيعي.

مفردات أمثلة

上漲

shang4'zhang3

ارتفاع

漲

zhang3

ارتفاع؛ زيادة

飛漲

fei1'zhang3

暴漲

bao4'zhang3

漲價

zhang3'jia4

يرتفع السعر

漲幅

zhang3'fu2

水漲船高

shui3'zhang3'chuan2'gao1

يرتفع بارتفاع المستوى; كلما زاد الأساس زاد التابع

漲到

漲勢

zhang3'shi4

漲水

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.