Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

僱 / 雇

Traditionnel
僱
Simplifié
雇

to employ/to hire/to rent

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 7

Pinyin

gù, hù

Bopomofo

ㄍㄨˋ, ㄏㄨˋ

Jyutping

gu3

Phrases d'exemple

僱員 / 雇员 gùyuán
她是我們公司最優秀的僱員。
她是我们公司最优秀的雇员。

Elle est l'employée la plus excellente de notre entreprise.

解僱 / 解雇 jiěgù
公司因為經濟不景氣而解僱了一些員工。
公司因为经济不景气而解雇了一些员工。

L'entreprise a licencié certains employés en raison du ralentissement économique.

曠職 / 旷职 kuàngzhí
他因經常曠職而被老闆解僱了。
他因经常旷职而被老板解雇了。

Il a été licencié par le patron car il s'absentait fréquemment de son travail.

僱主 / 雇主 gùzhǔ
僱主與員工簽署了合約。
雇主与员工签署了合约。

L'employeur et l'employé ont signé le contrat.

僱 / 雇 gù
他僱了一輛車去機場。
他雇了一辆车去机场。

Il a loué une voiture pour aller à l'aéroport.

嚮導 / 向导 xiàngdǎo
我們僱了一位當地的嚮導帶路。
我们雇了一位当地的向导带路。

Nous avons engagé un guide local pour nous montrer le chemin.

僱用 / 雇用 gùyòng
這家公司最近僱用了一批新員工。
这家公司最近雇用了一批新员工。

Cette entreprise a récemment embauché un groupe de nouveaux employés.

大批 dàpī
公司僱用了一大批新員工。
公司雇用了一大批新员工。

L'entreprise a embauché un grand nombre de nouveaux employés.

Vocabulaire d'Exemple

僱員

gu4'yuan2

employé

解僱

jie3'gu4

licencier; renvoyer; congédier

僱主

gu4'zhu3

employeur

僱佣

僱

gu4

embaucher ; louer

僱用

gu4'yong4

embaucher

受僱

shou4'gu4

僱佣兵

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.