Hanzi (汉字)
Phồn thể
Giản thể

to disguise oneself as/to dress up/to play (a role)/to put on (an expression)

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 5

Pinyin

bàn, fěn, fēn, huǒ

Bopomofo

ㄅㄢˋ, ㄈㄣˇ, ㄈㄣ, ㄏㄨㄛˇ

Jyutping

baan6

Câu ví dụ

打扮 dǎbàn
今天的聚會,她打扮得很漂亮。
今天的聚会,她打扮得很漂亮。

Cô ấy ăn mặc rất đẹp cho buổi tụ họp hôm nay.

穿著 chuānzhuó
他的穿著打扮非常時髦。
他的穿著打扮非常时髦。

Cách ăn mặc và chải chuốt của anh ấy rất thời trang.

裝扮 / 装扮 zhuāngbàn
她裝扮成一位公主。
她装扮成一位公主。

Cô ấy đã hóa trang thành một nàng công chúa.

扮演 bànyǎn
他在電影中扮演主角。
他在电影中扮演主角。

Anh ấy đóng vai chính trong phim.

他在公司的決策過程中扮演著重要角色。
他在公司的决策过程中扮演著重要角色。

Anh ấy đóng một vai trò quan trọng trong quá trình ra quyết định của công ty.

bàn
她在化裝舞會上扮成了一位公主。
她在化装舞会上扮成了一位公主。

Cô ấy đã hóa trang thành một nàng công chúa trong buổi tiệc hóa trang.

Từ vựng ví dụ

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.