Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

暢 / 畅

Traditionnel
暢
Simplifié
畅

free/unimpeded/smooth/at ease/free from worry/fluent

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

chàng

Bopomofo

ㄔㄤˋ

Jyutping

coeng3

Phrases d'exemple

暢 / 畅 chàng
朋友久別重逢，大家暢談到深夜。
朋友久别重逢，大家畅谈到深夜。

Les amis se sont retrouvés après une longue séparation et ont parlé librement jusque tard dans la nuit.

暢通 / 畅通 chàngtōng
下班時間的交通依然非常暢通。
下班时间的交通依然非常畅通。

La circulation pendant l'heure de pointe est toujours très fluide.

通道 tōngdào
請保持緊急通道暢通。
请保持紧急通道畅通。

Veuillez laisser le passage d'urgence dégagé.

流暢 / 流畅 liúchàng
他的文筆非常流暢，故事寫得很動人。
他的文笔非常流畅，故事写得很动人。

Son style est très fluide et les histoires sont très émouvantes.

線條 / 线条 xiàntiáo
這幅畫的線條非常流暢。
这幅画的线条非常流畅。

Les lignes de cette peinture sont très fluides.

舒暢 / 舒畅 shūchàng
在森林裡散步，呼吸著新鮮空氣，讓人感到身心舒暢。
在森林里散步，呼吸著新鲜空气，让人感到身心舒畅。

Se promener dans la forêt et respirer de l'air frais permet de se sentir détendu de corps et d'esprit.

清脆 qīngcuì
山谷裡傳來清脆的鳥鳴聲，讓人心情舒暢。
山谷里传来清脆的鸟鸣声，让人心情舒畅。

Le chant clair et mélodieux des oiseaux s'élevait de la vallée, procurant un sentiment de bien-être.

順暢 / 顺畅 shùnchàng
今天高速公路上的交通非常順暢。
今天高速公路上的交通非常顺畅。

La circulation sur l'autoroute est très fluide aujourd'hui.

痰 tán
他咳出了大量的痰，感覺呼吸順暢多了。
他咳出了大量的痰，感觉呼吸顺畅多了。

Il a craché beaucoup de flegme et a senti sa respiration devenir beaucoup plus fluide.

暢快 / 畅快 chàngkuài
大雨過後，孩子們在院子裡暢快地奔跑。
大雨过后，孩子们在院子里畅快地奔跑。

Après l'arrêt de la forte pluie, les enfants ont couru librement dans la cour.

Vocabulaire d'Exemple

暢

chang4

fluide; sans obstacle; librement; à l'aise; faire circuler

暢通

chang4'tong1

fluide; dégagé; sans encombre

流暢

liu2'chang4

fluide; coulant

舒暢

shu1'chang4

confortable; détendu; agréable

順暢

shun4'chang4

fluide; coulant

暢快

chang4'kuai4

libéré et plein d'entrain; avec plaisir

暢想

chang4'xiang3

暢所慾言

暢談

chang4'tan2

discuter librement

暢銷

chang4'xiao1

best-seller; très vendu

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.