Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

暢 / 畅

Tradizionale
暢
Semplificato
畅

free/unimpeded/smooth/at ease/free from worry/fluent

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

chàng

Bopomofo

ㄔㄤˋ

Jyutping

coeng3

Frasi di esempio

暢 / 畅 chàng
朋友久別重逢，大家暢談到深夜。
朋友久别重逢，大家畅谈到深夜。

Gli amici si rividero dopo una lunga separazione e parlarono liberamente fino a tarda notte.

暢通 / 畅通 chàngtōng
下班時間的交通依然非常暢通。
下班时间的交通依然非常畅通。

Il traffico nell'ora di punta è ancora molto scorrevole.

通道 tōngdào
請保持緊急通道暢通。
请保持紧急通道畅通。

Si prega di mantenere libero il passaggio di emergenza.

流暢 / 流畅 liúchàng
他的文筆非常流暢，故事寫得很動人。
他的文笔非常流畅，故事写得很动人。

La sua scrittura è molto fluida e le storie sono molto toccanti.

線條 / 线条 xiàntiáo
這幅畫的線條非常流暢。
这幅画的线条非常流畅。

Le linee di questo dipinto sono molto fluide.

舒暢 / 舒畅 shūchàng
在森林裡散步，呼吸著新鮮空氣，讓人感到身心舒暢。
在森林里散步，呼吸著新鲜空气，让人感到身心舒畅。

Camminare nella foresta e respirare aria fresca fa sentire rilassati nel corpo e nello spirito.

清脆 qīngcuì
山谷裡傳來清脆的鳥鳴聲，讓人心情舒暢。
山谷里传来清脆的鸟鸣声，让人心情舒畅。

Dalla valle giunse il canto limpido degli uccelli, facendo sentire rinvigoriti.

順暢 / 顺畅 shùnchàng
今天高速公路上的交通非常順暢。
今天高速公路上的交通非常顺畅。

Il traffico in autostrada è molto scorrevole oggi.

痰 tán
他咳出了大量的痰，感覺呼吸順暢多了。
他咳出了大量的痰，感觉呼吸顺畅多了。

Ha tossito molto catarro e ha sentito che la sua respirazione era molto più fluida.

暢快 / 畅快 chàngkuài
大雨過後，孩子們在院子裡暢快地奔跑。
大雨过后，孩子们在院子里畅快地奔跑。

Dopo che ha smesso di piovere forte, i bambini hanno corso liberamente nel cortile.

Vocabolario di Esempio

暢

chang4

scorrevole; senza ostacoli; liberamente e di cuore; confortevole; far circolare

暢通

chang4'tong1

fluido; scorrevole; libero

流暢

liu2'chang4

fluido; scorrevole

舒暢

shu1'chang4

confortevole; rilassato; piacevole

順暢

shun4'chang4

fluido; scorrevole

暢快

chang4'kuai4

libero e gioioso; con pieno entusiasmo

暢想

chang4'xiang3

暢所慾言

暢談

chang4'tan2

chiacchierare liberamente

暢銷

chang4'xiao1

best-seller; molto venduto

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.