暢 Hanzi (汉字) - Nghĩa, Cách đọc phổ biến, Nét

Hanzi (汉字)

Phồn thể

暢

Giản thể

畅

free/unimpeded/smooth/at ease/free from worry/fluent

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 6

Pinyin

chàng

Bopomofo

ㄔㄤˋ

Jyutping

coeng3

Câu ví dụ

朋友久別重逢，大家暢談到深夜。

朋友久别重逢，大家畅谈到深夜。

Những người bạn gặp lại nhau sau thời gian dài xa cách và trò chuyện thoải mái đến khuya.

下班時間的交通依然非常暢通。

下班时间的交通依然非常畅通。

Giao thông trong giờ cao điểm vẫn rất thông suốt.

請保持緊急通道暢通。

请保持紧急通道畅通。

Vui lòng giữ lối thoát hiểm thông thoáng.

他的文筆非常流暢，故事寫得很動人。

他的文笔非常流畅，故事写得很动人。

Văn phong của anh ấy rất trôi chảy, và những câu chuyện rất cảm động.

這幅畫的線條非常流暢。

这幅画的线条非常流畅。

Các đường nét trong bức tranh này rất mượt mà.

在森林裡散步，呼吸著新鮮空氣，讓人感到身心舒暢。

在森林里散步，呼吸著新鲜空气，让人感到身心舒畅。

Đi dạo trong rừng và hít thở không khí trong lành khiến người ta cảm thấy tâm hồn và thể chất khoan khoái.

山谷裡傳來清脆的鳥鳴聲，讓人心情舒暢。

山谷里传来清脆的鸟鸣声，让人心情舒畅。

Tiếng chim hót trong trẻo vang lên từ thung lũng, làm cho tâm hồn cảm thấy thư thái.

今天高速公路上的交通非常順暢。

今天高速公路上的交通非常顺畅。

Giao thông trên đường cao tốc hôm nay rất thông suốt.

他咳出了大量的痰，感覺呼吸順暢多了。

他咳出了大量的痰，感觉呼吸顺畅多了。

Anh ấy đã khạc ra rất nhiều đờm và cảm thấy hơi thở thông thoáng hơn nhiều.

大雨過後，孩子們在院子裡暢快地奔跑。

大雨过后，孩子们在院子里畅快地奔跑。

Sau khi cơn mưa lớn tạnh, bọn trẻ chạy nhảy thoải mái trong sân.

Từ vựng ví dụ

暢

chang4

trôi chảy; không trở ngại; thoải mái hết mình; dễ chịu; làm cho lưu thông

暢通

chang4'tong1

thông suốt; trôi chảy; không tắc nghẽn

暢快

chang4'kuai4

thoải mái và sảng khoái; hết sức tự do

暢所慾言

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

暢

暢通

流暢

舒暢

順暢

暢快

暢想

暢所慾言

暢談

暢銷

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku

暢 / 畅

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

暢

暢通

流暢

舒暢

順暢

暢快

暢想

暢所慾言

暢談

暢銷

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku