Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

暢 / 畅

Tradicional
暢
Simplificado
畅

free/unimpeded/smooth/at ease/free from worry/fluent

Hanzi (汉字)

Série

Grau 6

Pinyin

chàng

Bopomofo

ㄔㄤˋ

Jyutping

coeng3

Frases de exemplo

暢 / 畅 chàng
朋友久別重逢，大家暢談到深夜。
朋友久别重逢，大家畅谈到深夜。

Os amigos se reencontraram depois de muito tempo e conversaram livremente até tarde da noite.

暢通 / 畅通 chàngtōng
下班時間的交通依然非常暢通。
下班时间的交通依然非常畅通。

O tráfego durante a hora de ponta ainda está muito fluido.

通道 tōngdào
請保持緊急通道暢通。
请保持紧急通道畅通。

Por favor, mantenha a passagem de emergência desobstruída.

流暢 / 流畅 liúchàng
他的文筆非常流暢，故事寫得很動人。
他的文笔非常流畅，故事写得很动人。

A escrita dele é muito fluente e as histórias são muito emocionantes.

線條 / 线条 xiàntiáo
這幅畫的線條非常流暢。
这幅画的线条非常流畅。

As linhas desta pintura são muito fluidas.

舒暢 / 舒畅 shūchàng
在森林裡散步，呼吸著新鮮空氣，讓人感到身心舒暢。
在森林里散步，呼吸著新鲜空气，让人感到身心舒畅。

Caminhar na floresta e respirar ar fresco faz com que a pessoa se sinta relaxada de corpo e mente.

清脆 qīngcuì
山谷裡傳來清脆的鳥鳴聲，讓人心情舒暢。
山谷里传来清脆的鸟鸣声，让人心情舒畅。

O canto límpido dos pássaros veio do vale, fazendo com que alguém se sentisse revigorado.

順暢 / 顺畅 shùnchàng
今天高速公路上的交通非常順暢。
今天高速公路上的交通非常顺畅。

O trânsito na rodovia está muito fluido hoje.

痰 tán
他咳出了大量的痰，感覺呼吸順暢多了。
他咳出了大量的痰，感觉呼吸顺畅多了。

Ele tossiu muito catarro e sentiu que sua respiração ficou muito mais fluida.

暢快 / 畅快 chàngkuài
大雨過後，孩子們在院子裡暢快地奔跑。
大雨过后，孩子们在院子里畅快地奔跑。

Depois que a chuva forte parou, as crianças correram livremente pelo quintal.

Vocabulário de Exemplo

暢

chang4

fluido; sem obstáculos; livremente; confortável; fazer circular

暢通

chang4'tong1

fluido; livre; desobstruído

流暢

liu2'chang4

fluente; fluído

舒暢

shu1'chang4

confortável; relaxado; agradável

順暢

shun4'chang4

fluido; fluente

暢快

chang4'kuai4

à vontade e com alegria; de modo revigorante

暢想

chang4'xiang3

暢所慾言

暢談

chang4'tan2

conversar livremente

暢銷

chang4'xiao1

best-seller; muito vendido

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.