Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

暢 / 畅

Традиционные
暢
Упрощенные
畅

free/unimpeded/smooth/at ease/free from worry/fluent

Ханьцзы

Класс

6 класс

Пиньинь

chàng

Бопомофо

ㄔㄤˋ

Ютпин

coeng3

Примеры предложений

暢 / 畅 chàng
朋友久別重逢，大家暢談到深夜。
朋友久别重逢，大家畅谈到深夜。

Друзья встретились после долгой разлуки и свободно беседовали до поздней ночи.

暢通 / 畅通 chàngtōng
下班時間的交通依然非常暢通。
下班时间的交通依然非常畅通。

Движение в час пик по-прежнему остается очень свободным.

通道 tōngdào
請保持緊急通道暢通。
请保持紧急通道畅通。

Пожалуйста, держите аварийный проход свободным.

流暢 / 流畅 liúchàng
他的文筆非常流暢，故事寫得很動人。
他的文笔非常流畅，故事写得很动人。

Его слог очень плавный, а истории очень трогательные.

線條 / 线条 xiàntiáo
這幅畫的線條非常流暢。
这幅画的线条非常流畅。

Линии на этой картине очень плавные.

舒暢 / 舒畅 shūchàng
在森林裡散步，呼吸著新鮮空氣，讓人感到身心舒暢。
在森林里散步，呼吸著新鲜空气，让人感到身心舒畅。

Прогулка в лесу и вдыхание свежего воздуха заставляют человека чувствовать себя расслабленным телом и душой.

清脆 qīngcuì
山谷裡傳來清脆的鳥鳴聲，讓人心情舒暢。
山谷里传来清脆的鸟鸣声，让人心情舒畅。

Из долины донеслось звонкое пение птиц, от которого на душе стало легко.

順暢 / 顺畅 shùnchàng
今天高速公路上的交通非常順暢。
今天高速公路上的交通非常顺畅。

Сегодня движение на шоссе очень свободное.

痰 tán
他咳出了大量的痰，感覺呼吸順暢多了。
他咳出了大量的痰，感觉呼吸顺畅多了。

Он откашлял много мокроты и почувствовал, что дыхание стало намного легче.

暢快 / 畅快 chàngkuài
大雨過後，孩子們在院子裡暢快地奔跑。
大雨过后，孩子们在院子里畅快地奔跑。

После того как сильный дождь закончился, дети свободно бегали во дворе.

Примеры слов

暢

chang4

плавный; беспрепятственный; свободно и от души; удобный; пускать в оборот

暢通

chang4'tong1

беспрепятственный; свободный; отлаженный

流暢

liu2'chang4

беглый; плавный

舒暢

shu1'chang4

приятный; радостный; привольный

順暢

shun4'chang4

беспрепятственный; гладкий

暢快

chang4'kuai4

свободный и радостный; с воодушевлением

暢想

chang4'xiang3

暢所慾言

暢談

chang4'tan2

болтать по душам

暢銷

chang4'xiao1

популярный; ходкий

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.