彼は不用意な発言で、彼女の機嫌を損ねてしまった。
He hurt her feelings with a careless remark.
Listen to pronunciation
Handwriting
Example sentences
A thoughtless word made things awkward with my best friend.
彼の不用意な発言が、事件の引き金を引いた。
His careless remark triggered the incident.
彼の不用意な発言がSNSで炎上した。
His careless remark caused a huge backlash on social media.
彼の不用意な発言が、パーティーの雰囲気をぶち壊した。
His thoughtless remark ruined the mood of the party.
彼の不用意な失言が、大きな波紋を呼んだ。
His careless slip of the tongue ended up causing a huge stir.
政治家が不用意な発言で舌禍を招いた。
The politician invited trouble through careless remarks.
Usage Notes
Used for actions or words done without enough thought or preparation.
Sottaku
About Sottaku
Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.