不用意

彼は不用意な発言で、彼女の機嫌を損ねてしまった。

他因出言不慎伤了她的心。

彼の不用意な発言が、事件の引き金を引いた。

他那不经意的发言成为了事件的导火索。

彼の不用意な発言がSNSで炎上した。

他不经意的言论在社交媒体上引发了大规模批评。

彼の不用意な発言が、パーティーの雰囲気をぶち壊した。

他不经意的发言搞砸了派对的气氛。

彼の不用意な失言が、大きな波紋を呼んだ。

他那次不经意的失言引起了轩然大波。

政治家が不用意な発言で舌禍を招いた。

那位政治家因不慎的发言而惹祸上身。