彼は不用意な発言で、彼女の機嫌を損ねてしまった。
Он задел ее чувства неосторожным высказыванием.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Из-за неосторожного слова отношения с лучшим другом стали натянутыми.
彼の不用意な発言が、事件の引き金を引いた。
Его неосторожное замечание спровоцировало инцидент.
彼の不用意な発言がSNSで炎上した。
Его неосторожное высказывание вызвало бурю негодования в социальных сетях.
彼の不用意な発言が、パーティーの雰囲気をぶち壊した。
Его неосторожное замечание испортило атмосферу вечеринки.
彼の不用意な失言が、大きな波紋を呼んだ。
Его неосторожное высказывание вызвало большой резонанс.
政治家が不用意な発言で舌禍を招いた。
Политик навлек на себя неприятности из-за неосторожных высказываний.
Примечания по использованию
Используется для действий или слов, совершенных без достаточного раздумья или подготовки.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.