彼は不用意な発言で、彼女の機嫌を損ねてしまった。
เขาทำให้เธอเสียความรู้สึกด้วยคำพูดที่ไม่ระวัง
ฟังการออกเสียง
ลายมือ
ประโยคตัวอย่าง
เพราะคำพูดที่ไม่ทันระวังเพียงคำเดียว ทำให้ความสัมพันธ์กับเพื่อนสนิทกลายเป็นเรื่องน่าอึดอัด
彼の不用意な発言が、事件の引き金を引いた。
คำพูดที่ไม่ระวังของเขาได้เหนี่ยวไกให้เกิดเหตุการณ์ขึ้น
彼の不用意な発言がSNSで炎上した。
คำพูดที่ไม่ระวังของเขาทำให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในโซเชียลมีเดีย
彼の不用意な発言が、パーティーの雰囲気をぶち壊した。
คำพูดที่ไม่ระวังของเขาทำให้บรรยากาศของงานปาร์ตี้พังทลาย
彼の不用意な失言が、大きな波紋を呼んだ。
การพูดจาพลั้งปากอย่างไม่ระมัดระวังของเขาทำให้เกิดผลกระทบตามมาอย่างใหญ่หลวง
政治家が不用意な発言で舌禍を招いた。
นักการเมืองนำภัยมาสู่ตัวเพราะคำพูดที่ไม่ระมัดระวัง
หมายเหตุการใช้งาน
ใช้สำหรับการกระทำหรือคำพูดที่ทำโดยไม่ได้คิดหรือเตรียมตัวให้ดีพอ
Sottaku
เกี่ยวกับ Sottaku
Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน
Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา
ฟรีตลอดไป
เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน
ระบบ SRS อัจฉริยะ
ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด
เนื้อหาที่ครอบคลุม
ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ
แชทชุมชน
ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ