Giapponese

待つ

まつ
Significato: aspettare, attendere
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 待つ 待たない
Cortese 待ちます 待ちません
Passato 待った 待たなかった
Cortese + Passato 待ちました 待ちませんでした
Forma て 待って 待たなくて
Potenziale 待てる 待てない
Passivo 待たれる 待たれない
Causativo 待たせる 待たせない
Causativo + Passivo 待たされる 待たされない
Imperativo 待て 待つな

Scrittura a mano

待
つ

Frasi di esempio

Aspetto il mio amico.
ちょっと待ってください
Aspetti un attimo per favore.
雨がやめるまで待とう
Aspettiamo che smetta di piovere.
おい、ちょっと待ってくれ。
Ehi, aspetta un momento.
これ以上待つことはできません。
Non posso aspettare più di così.
もう少し待ってください。
Per favore, aspetti ancora un po'.
公園の門のところで友達を待っている。
Sto aspettando il mio amico al cancello del parco.
ここで待っていて。その間に私が食事の準備をする。
Aspetta qui. Nel frattempo, preparerò il pasto.
全員が揃うまで待ってください。
Per favore, aspetti finché tutti non si saranno riuniti.
もうちょっと待ってください。
Per favore, aspetti ancora un po'.

Note d'uso

Verbo transitivo che prende il marcatore di oggetto diretto を. Può anche significare aspettarsi qualcosa. La forma imperativa 待って (matte) è comunemente usata per chiedere a qualcuno di aspettare.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.