電車が遅れたんです
Il treno era in ritardo (ecco perché...)
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 遅れる | 遅れない |
| Cortese | 遅れます | 遅れません |
| Passato | 遅れた | 遅れなかった |
| Cortese + Passato | 遅れました | 遅れませんでした |
| Forma て | 遅れて | 遅れなくて |
| Potenziale | 遅れられる | 遅れられない |
| Passivo | 遅れられる | 遅れられない |
| Causativo | 遅れさせる | 遅れさせない |
| Imperativo | 遅れろ | 遅れるな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Il treno era in ritardo di dieci minuti rispetto all'orario previsto a causa di un incidente.
電車に遅れないように、駅へ急いだ。
Mi sono affrettato verso la stazione per non perdere il treno.
遅れてごめん。
Scusa per il ritardo.
遅れたというのは、大雨のせいだ。
Il motivo del mio ritardo è la forte pioggia.
遅れてごめんなさい。
Mi dispiace per il ritardo.
大雨のせいで、電車が大幅に遅れている。
Il treno è in forte ritardo a causa della pioggia battente.
バスが遅れているなら、歩いて行くのも仕方ないね。
Se l'autobus è in ritardo, non c'è niente da fare, dovremo andare a piedi.
道に迷ってしまった。それで、約束の時間に遅れた。
Mi sono perso. Perciò sono arrivato in ritardo all'appuntamento.
返事が遅れてしまい、本当に申し訳ない。
Mi dispiace davvero molto per il ritardo nella risposta.
Note d'uso
Usato quando qualcosa è in ritardo rispetto a un tempo o un criterio stabilito.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.