Kanji (漢字)

待

待

wait, depend on

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

9 tratti

Radicale

彳部

On'yomi (Lettura Cinese)

タイ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

まつ, -まち

Nanori (Lettura dei Nomi)

なが, まち, まつ, みち

Letture Comuni

タイ, ま…つ

Frasi di esempio

待つ まつ
友達 を 待つ

Aspetto il mio amico.

ちょっと ちょっと
ちょっと 待って ください

Aspetti un attimo per favore.

期待 きたい
彼 は 周囲 の 期待 に 応えた 。

Ha soddisfatto le aspettative di chi lo circondava.

だけに だけに
期待 が 大きかった だけに 、 負けた 時 の 悔しさ は 格別 だった 。

Proprio perché le aspettative erano alte, il rammarico per la sconfitta è stato eccezionale.

待機 たいき
救急車 が 現場 の 近く で 待機 している 。

L'ambulanza è in attesa vicino al luogo dell'incidente.

常時 じょうじ
この 店舗 に は スタッフ が 常時 待機 しています

Il personale è in attesa in questo negozio in ogni momento.

お待たせしました おまたせしました
大変 お待たせしました 。

Mi scusi molto per averla fatta aspettare così a lungo.

招待 しょうたい
友人 の 結婚 披露宴 に 招待された 。

Sono stato invitato al ricevimento di nozze di un amico.

婚約者 こんやくしゃ
彼 は 私 の 婚約者 を パーティー に 招待 してくれた 。

Lui ha invitato il mio fidanzato alla festa.

待ち合わせ まちあわせ
駅 の 改札口 で 友達 と 待ち合わせ を した 。

Ho incontrato un amico all'uscita della stazione.

Vocabolario di Esempio

待つ

まつ

aspettare, attendere

期待

きたい

aspettativa; speranza

待機

たいき

attesa; standby; disponibilità

お待たせしました

おまたせしました

Scusi per l'attesa

招待

しょうたい

invito

待ち合わせ

まちあわせ

appuntamento; incontro

待ち構える

まちかまえる

stare in attesa; aspettare pronti

待ち受ける

まちうける

aspettare; attendere

待ち

まち

attesa, stato di attesa

待ち伏せ

まちぶせ

imboscata; agguato

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.