彼は遅刻しそうだったので、駅まで全力で走った。
Il était sur le point d'être en retard, alors il a couru vers la gare à toute vitesse.
Japonais
ので
ので
Signification: parce que, comme (conjonction causale)
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Comme il pleut, je prends un parapluie.
暗くなったので、電気をつけた。
Comme il faisait noir, j'ai allumé la lumière.
宿題が早く済んだので遊びに出かけた。
Comme j'ai fini mes devoirs rapidement, je suis sorti jouer.
激しい雨が降っているので、外に出られない。
Comme il pleut fort, je ne peux pas sortir.
暑い中を走ったので、全身に汗をかいた。
J'ai couru sous la chaleur, alors j'ai transpiré de tout mon corps.
寒いので、首にマフラーを巻く。
Je mets une écharpe autour de mon cou parce qu'il fait froid.
彼の顔色が悪かったので、心配になった。
J'étais inquiet car il avait mauvaise mine.
大事な用件だったので、すぐにメールで返信した。
Comme c'était une affaire importante, j'ai répondu par e-mail immédiatement.
休養は充分とったので、もう大丈夫です。
J'ai pris suffisamment de repos, donc je vais bien maintenant.
Notes d'utilisation
S'attache à la forme simple des verbes et adjectifs, les adjectifs-na et noms nécessitent な. Plus objectif et doux que から. Présente la raison comme conséquence naturelle plutôt que jugement personnel.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.