彼は遅刻しそうだったので、駅まで全力で走った。
Он опаздывал, поэтому со всех ног побежал на станцию.
Японский
ので
ので
Значение: потому что, так как (причинный союз)
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Так как идёт дождь, возьму зонт.
暗くなったので、電気をつけた。
Так как стало темно, я включил свет.
宿題が早く済んだので遊びに出かけた。
Так как я быстро закончил уроки, я пошел гулять.
激しい雨が降っているので、外に出られない。
Поскольку идет сильный дождь, я не могу выйти на улицу.
暑い中を走ったので、全身に汗をかいた。
Я бежал по жаре, поэтому весь покрылся потом.
寒いので、首にマフラーを巻く。
Я повязываю шарф на шею, потому что холодно.
彼の顔色が悪かったので、心配になった。
Я забеспокоился, потому что у него был плохой цвет лица.
大事な用件だったので、すぐにメールで返信した。
Поскольку это было важное дело, я немедленно ответил по электронной почте.
休養は充分とったので、もう大丈夫です。
Я достаточно отдохнул, так что теперь со мной всё в порядке.
Примечания по использованию
Присоединяется к простой форме глаголов и прилагательных, na-прилагательные и существительные требуют な. Более объективно и мягко, чем から. Представляет причину как естественное следствие, а не личное суждение.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.