彼は遅刻しそうだったので、駅まで全力で走った。
Ele estava prestes a se atrasar, então correu para a estação em velocidade máxima.
Japonês
ので
ので
Significado: porque, já que (conjunção causal)
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Como está chovendo, vou levar um guarda-chuva.
暗くなったので、電気をつけた。
Como escureceu, liguei a luz.
宿題が早く済んだので遊びに出かけた。
Como terminei o dever de casa rápido, saí para brincar.
激しい雨が降っているので、外に出られない。
Como está chovendo forte, não posso sair.
暑い中を走ったので、全身に汗をかいた。
Corri no calor, por isso suei por todo o corpo.
寒いので、首にマフラーを巻く。
Eu enrolo um cachecol no pescoço porque está frio.
彼の顔色が悪かったので、心配になった。
Fiquei preocupado porque ele parecia pálido.
大事な用件だったので、すぐにメールで返信した。
Como era um assunto importante, respondi por e-mail imediatamente.
休養は充分とったので、もう大丈夫です。
Descansei o suficiente, então agora estou bem.
Notas de Uso
Liga-se à forma simples de verbos e adjetivos, adjetivos-na e substantivos precisam de な. Mais objetivo e suave que から. Apresenta a razão como consequência natural ao invés de julgamento pessoal.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.