彼は遅刻しそうだったので、駅まで全力で走った。
Stava per fare tardi, quindi ha corso verso la stazione a tutta velocità.
Giapponese
ので
ので
Significato: perché, poiché (congiunzione causale)
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Poiché sta piovendo, prenderò un ombrello.
暗くなったので、電気をつけた。
Dato che si era fatto buio, ho acceso la luce.
宿題が早く済んだので遊びに出かけた。
Siccome ho finito presto i compiti, sono uscito a giocare.
激しい雨が降っているので、外に出られない。
Siccome piove forte, non posso uscire.
暑い中を走ったので、全身に汗をかいた。
Ho corso al caldo, così ho sudato su tutto il corpo.
寒いので、首にマフラーを巻く。
Mi avvolgo una sciarpa al collo perché fa freddo.
彼の顔色が悪かったので、心配になった。
Ero preoccupato perché aveva una brutta cera.
大事な用件だったので、すぐにメールで返信した。
Trattandosi di una questione importante, ho risposto immediatamente via e-mail.
休養は充分とったので、もう大丈夫です。
Ho riposato a sufficienza, quindi ora sto bene.
Note d'uso
Si attacca alla forma piana di verbi e aggettivi, aggettivi-na e sostantivi richiedono な. Più oggettivo e morbido di から. Presenta la ragione come conseguenza naturale piuttosto che giudizio personale.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.