Giapponese

願う

ねがう
Significato: desiderare; sperare; pregare; chiedere
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 願う 願わない
Cortese 願います 願いません
Passato 願った 願わなかった
Cortese + Passato 願いました 願いませんでした
Forma て 願って 願わなくて
Potenziale 願える 願えない
Passivo 願われる 願われない
Causativo 願わせる 願わせない
Causativo + Passivo 願わされる 願わされない
Imperativo 願え 願うな

Scrittura a mano

願
う

Frasi di esempio

Sperando nella pace nel mondo, ho piegato mille gru di carta.
新しいプロジェクトがうまくいくことを願っています。
Spero che il nuovo progetto vada bene.
政治的な状況が安定することを願っています。
Spero che la situazione politica si stabilizzi.
戦のない平和な世の中を願う。
Desidero un mondo pacifico senza guerre.
至らぬ点も多々あるかと存じますが、よろしくお願いいたします。
Credo che possano esserci molte lacune, ma confido nella vostra gentile collaborazione.
子供の健やかな成長を願って、近くの宮へお参りに行った。
Desiderando la crescita sana del bambino, siamo andati a pregare in un santuario vicino.
われわれは平和を願っています。
Noi desideriamo la pace.
二人の愛が永久に続くことを願っている。
Prego che l'amore tra i due duri per sempre.
国王は国民の幸せを願っている。
Il re desidera la felicità del popolo.
親愛なる友よ、君の成功を心から願っている。
Caro amico, auguro sinceramente il tuo successo.

Note d'uso

Usato per desideri personali, preghiere a divinità o per chiedere gentilmente aiuto a qualcuno.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.