満員電車での通勤は、まさに地獄だ。
Viajar al trabajo en un tren abarrotado es verdaderamente el infierno.
Japonés
まさに
まさに
Significado: exactamente; precisamente; verdaderamente
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Él es exactamente la persona que estaba buscando.
彼は礼儀正しく、まさに紳士といった振る舞いだった。
Era educado y se comportaba como todo un caballero.
彼の指摘はまさに図星だった。
Su señalamiento fue exactamente en el clavo.
彼女は立ち振る舞いが美しく、まさに淑女だ。
Su comportamiento es elegante; es una verdadera dama.
彼はまさに現代の風雲児だ。
Él es verdaderamente una figura de la época en esta era moderna.
あの男の振る舞いは、まさに外道の極みだった
El comportamiento de ese hombre fue el colmo de la vileza.
その選手の才能は、まさに規格外だ。
El talento de ese jugador es verdaderamente extraordinario.
あのスポーツ選手はまさに超人だ。
Ese atleta es verdaderamente un superhombre.
祖母が作る肉じゃがは、まさに絶品だ。
El estofado de carne y patatas que hace mi abuela es una delicia.
Notas de uso
Se usa para enfatizar que algo es precisamente el caso. A menudo seguido por la cópula 'da'.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.