満員電車での通勤は、まさに地獄だ。
Поездка на работу в переполненном поезде — это настоящий ад.
Японский
まさに
まさに
Значение: точно; именно; как раз
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Он именно тот человек, которого я искал.
彼は礼儀正しく、まさに紳士といった振る舞いだった。
Он был вежлив и вел себя как настоящий джентльмен.
彼の指摘はまさに図星だった。
Его замечание попало в самую точку.
彼女は立ち振る舞いが美しく、まさに淑女だ。
Её поведение элегантно; она истинная леди.
彼はまさに現代の風雲児だ。
Он поистине герой своего времени в эту современную эпоху.
あの男の振る舞いは、まさに外道の極みだった
Поведение этого человека было верхом подлости.
その選手の才能は、まさに規格外だ。
Талант этого игрока поистиненно феноменален.
あのスポーツ選手はまさに超人だ。
Этот спортсмен — настоящий сверхчеловек.
祖母が作る肉じゃがは、まさに絶品だ。
Мясо с картофелем, которое готовит бабушка, — это настоящий шедевр.
Примечания по использованию
Используется для подчеркивания того, что что-то является именно таким. Часто употребляется с 'да'.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.