運命の皮肉で、二人は再会した。
Por una ironía del destino, los dos se volvieron a encontrar.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Tal vez fue el destino que lo conociera.
彼女は自分の不運な運命を呪った
Ella maldijo su desafortunado destino.
運命に抗うことは容易ではない。
No es fácil resistirse al destino.
彼は運命に翻弄された。
Él fue juguete del destino.
彼は自分の運命を天に委ねた。
Él encomendó su destino al cielo.
明日の試合は、優勝をかけた運命の決戦だ。
El partido de mañana es la batalla decisiva por el campeonato.
彼は不運な運命を因果だとあきらめた。
Se resignó a su desafortunada suerte como si fuera karma.
運命のいたずらは、時として無情な結果をもたらす。
Las jugarretas del destino a veces traen resultados crueles.
運命の人と出逢う。
Encontrarse con la persona del destino.
Notas de uso
Se refiere a un poder que se cree que controla lo que sucede en el futuro. También puede referirse al resultado inevitable de una situación.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.