運命の皮肉で、二人は再会した。
Karena ironi nasib, keduanya bertemu kembali.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Mungkin sudah takdir bahwa saya bertemu dengannya.
彼女は自分の不運な運命を呪った
Dia mengutuk nasib buruknya.
運命に抗うことは容易ではない。
Tidak mudah untuk melawan takdir.
彼は運命に翻弄された。
Dia dipermainkan oleh nasib.
彼は自分の運命を天に委ねた。
Dia menyerahkan nasibnya kepada langit (Tuhan).
明日の試合は、優勝をかけた運命の決戦だ。
Pertandingan besok adalah pertarungan penentu untuk kejuaraan.
彼は不運な運命を因果だとあきらめた。
Dia pasrah pada nasib buruknya sebagai karma.
運命のいたずらは、時として無情な結果をもたらす。
Permainan nasib terkadang membawa hasil yang kejam.
運命の人と出逢う。
Bertemu orang takdir.
Catatan Penggunaan
Mengacu pada kekuatan yang diyakini mengendalikan apa yang terjadi di masa depan.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.