しばらく会わないうちに、ずいぶん背が伸びたね。
Ça fait un moment qu'on ne s'est pas vus, tu as drôlement grandi.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a beaucoup grandi au cours de l'année écoulée.
夕日に二人の影が長く伸びた。
Deux ombres s'étiraient sous le soleil couchant.
前髪が伸びてきて鬱陶しい。
Ma frange a poussé et commence à m'agacer.
杉の木は高くまっすぐに伸びる。
Les cèdres du Japon poussent haut et droit.
夏休みに入ってから、弟の背がぐんぐん伸びている。
Depuis le début des vacances d'été, la taille de mon petit frère grandit à vue d'œil.
髪が伸びたので、週末に散髪に行った。
Mes cheveux ont poussé, alors je suis allé me faire couper les cheveux ce week-end.
景気の低迷により、消費の伸びが鈍化している。
En raison de la morosité économique, la croissance de la consommation ralentit.
現在の経済は好況にあり、多くの企業の売上が伸びている。
L'économie actuelle est en période de prospérité, et les ventes de nombreuses entreprises augmentent.
会社の売上は前期比で12％伸びた。
Les ventes de l'entreprise ont augmenté de 12 % par rapport à la période précédente.
Notes d'utilisation
Utilisé pour la croissance physique ou l'étirement d'un objet.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.