伸びる

しばらく会わないうちに、ずいぶん背が伸びたね。

Bẵng đi một thời gian không gặp, cậu đã cao lên rất nhiều rồi đấy.

夕日に二人の影が長く伸びた。

Hai cái bóng kéo dài dưới ánh hoàng hôn.

前髪が伸びてきて鬱陶しい。

Tóc mái của tôi dài ra nên thấy rất khó chịu.

杉の木は高くまっすぐに伸びる。

Cây liễu杉 mọc cao và thẳng.

夏休みに入ってから、弟の背がぐんぐん伸びている。

Kể từ khi kỳ nghỉ hè bắt đầu, chiều cao của em trai tôi đã tăng lên vùn vụt.

髪が伸びたので、週末に散髪に行った。

Tóc dài rồi nên cuối tuần tôi đã đi cắt tóc.

景気の低迷により、消費の伸びが鈍化している。

Do kinh tế trì trệ, mức tăng trưởng tiêu dùng đang chậm lại.

現在の経済は好況にあり、多くの企業の売上が伸びている。

Kinh tế hiện tại đang ở giai đoạn phồn thịnh, doanh thu của nhiều doanh nghiệp đang tăng trưởng.

会社の売上は前期比で12％伸びた。

Doanh số của công ty tăng 12% so với kỳ trước.