Giapponese

びる

のびる
Significato: crescere; allungarsi; distendersi
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 伸びる 伸びない
Cortese 伸びます 伸びません
Passato 伸びた 伸びなかった
Cortese + Passato 伸びました 伸びませんでした
Forma て 伸びて 伸びなくて
Potenziale 伸びられる 伸びられない
Passivo 伸びられる 伸びられない
Causativo 伸びさせる 伸びさせない
Imperativo 伸びろ 伸びるな

Scrittura a mano

伸
び
る

Frasi di esempio

È cresciuto parecchio nell'ultimo anno.
しばらく会わないうちに、ずいぶん背が伸びたね。
Nel tempo in cui non ci siamo visti per un po', sei cresciuto parecchio.
夕日に二人の影が長く伸びた。
Due ombre si allungarono al tramonto.
前髪が伸びてきて鬱陶しい。
La frangia si è allungata e comincia a darmi fastidio.
杉の木は高くまっすぐに伸びる。
I cedri giapponesi crescono alti e dritti.
夏休みに入ってから、弟の背がぐんぐん伸びている。
Da quando sono iniziate le vacanze estive, l'altezza di mio fratello minore è cresciuta a vista d'occhio.
髪が伸びたので、週末に散髪に行った。
I miei capelli sono cresciuti, quindi sono andato a tagliarmi i capelli nel fine semana.
景気の低迷により、消費の伸びが鈍化している。
A causa della stagnazione economica, la crescita dei consumi sta rallentando.
現在の経済は好況にあり、多くの企業の売上が伸びている。
L'economia attuale è in una fase di prosperità e le vendite di molte aziende stanno crescendo.
会社の売上は前期比で12%伸びた。
Le vendite dell'azienda sono aumentate del 12% rispetto al periodo precedente.

Note d'uso

Usato per la crescita fisica o per l'allungamento di materiali elastici.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.