彼は毎日の勉強を通じて、専門的な知識を身につけた
Il a acquis des connaissances spécialisées grâce à une étude quotidienne.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Mon anglais a été compris par les gens du pays.
初めての海外旅行で、言葉が通じずに戸惑った。
Lors de mon premier voyage à l'étranger, j'étais déconcerté car je ne parlais pas la langue.
そのニュースはインターネットを通じて瞬時に世界中に広まった。
La nouvelle s'est répandue dans le monde entier en un instant via Internet.
子供たちは遊びを通じて、社会のルールを学習していく。
Les enfants apprennent les règles sociales par le jeu.
この街道は都へと通じている。
Cette route mène à la capitale.
その政治家は、選挙を通じて国民の審判を仰ぐことにした。
Le politicien a décidé de solliciter le jugement du peuple à travers les élections.
彼らは長年の付き合いを通じて親密な関係を築いた。
Ils ont noué une relation intime au fil de nombreuses années de fréquentation.
彼女は生真面目な性格なので、冗談が通じないことがある。
Comme elle a une personnalité très sérieuse, elle ne comprend parfois pas les plaisanteries.
この地域は一年を通じて温暖な気候に恵まれている。
Cette région bénéficie d'un climat doux tout au long de l'année.
Notes d'utilisation
Utilisé lorsqu'un message, une langue ou un sentiment atteint avec succès quelqu'un. Cela signifie également qu'un chemin ou une ligne est connecté.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.