壊れやすいので、丁寧に扱ってください。
S'il vous plaît, manipulez-le avec soin car il est fragile.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Ce magasin propose des articles importés.
全員を同等に扱うべきだ。
Tout le monde doit être traité sur un pied d'égalité.
彼女は高級ブランドのバッグを大切に扱っている。
Elle prend grand soin de son sac de marque de luxe.
彼女は高価な花瓶を細心の注意を払って扱った。
Elle a manipulé le vase précieux avec un soin méticuleux.
個人情報を扱う際には、職業倫理を守らなければならない。
L'éthique professionnelle doit être respectée lors de la manipulation d'informations personnelles.
彼は既存の理論を否定したため、学会では異端者として扱われた。
Parce qu'il a nié les théories existantes, il a été traité comme un hérétique dans la société savante.
この店はヨーロッパからの輸入品を専門に扱っています。
Ce magasin est spécialisé dans les produits importés d'Europe.
この店は、世界中から選び抜いた最高品質のコーヒー豆を扱っている。
Cette boutique propose des grains de café de la plus haute qualité, rigoureusement sélectionnés à travers le monde.
この店では無印の商品を扱っている。
Ce magasin vend des produits sans marque.
Notes d'utilisation
Utilisé pour la manipulation physique, le traitement de sujets/affaires ou la manière de traiter les gens.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.